Paroles et traduction Matt Wertz - Yesterday Morning

Yesterday Morning

Yesterday morning every part of her just shut down
Getting out of bed never felt so difficult before
Every step she took led to the wrong direction
And she never made it out her door

Yesterday morning Jamie yielded to all she hates
But if she despises it so much why did she give in
Seems like this battle just can't be won
And she's stuck there alone again.

She said I'm so tired of this stumble that I've been calling a walk
And so I'm sick of this mumble that I've described as a talk
And now I guess its time I lose myself
To the one who has found me here

Yesterday morning every part of her just shut down
All that she knew or thought she knew flew out that door
Things she loves so easily forgotten
Now Jamie can't love no more

She said I'm so tired of this stumble that I've been calling a walk
And so I'm sick of this mumble that I've described as a talk
And now I guess its time I lose myself
To the one who has found me here

Вчера утром

Вчера утром всё в ней просто отключилось,
Встать с постели ещё никогда не было так трудно,
Каждый её шаг вёл не в ту сторону,
И она так и не вышла за дверь.

Вчера утром Джейми поддалась всему, что ненавидит,
Но если она так презирает это, почему сдалась?
Похоже, эту битву просто не выиграть,
И она снова там застряла одна.

Она сказала: "Я так устала от этого спотыкания, которое я называла ходьбой,
И мне так надоело это бормотание, которое я называла разговором,
И теперь, наверное, пришло время потерять себя
Тому, кто нашёл меня здесь".

Вчера утром всё в ней просто отключилось,
Всё, что она знала или думала, что знала, вылетело за дверь,
Вещи, которые она так легко любила, забыты,
Теперь Джейми больше не может любить.

Она сказала: "Я так устала от этого спотыкания, которое я называла ходьбой,
И мне так надоело это бормотание, которое я называла разговором,
И теперь, наверное, пришло время потерять себя
Тому, кто нашёл меня здесь".