Paroles et traduction Matt White - Gimme What You Got

Gimme What You Got

All this noise that comes straight from your heart
That I wish it didn′t start
It churns like voices in my head
And they're tearin me apart
When I hear you say that you don′t care for me
And it's much to my dismay
And every time I go inside
Girl you're messin my mind
When you say
(Give me what you got)
Broken windows set me free
(All you got, all you got)
And I′ma give you what you need
(Give me what you got, what you got)
And when I know how to turn
(All you got, all you got)
I′m gonna make you feel my love
This time last year we were so lost
Oh, we were lost inside ourselves
And you had your strength, love, and God
And it was stronger than before
When you talked down to me
It hurts me to my soul
And it is much more than you know
And you wonder why I run away
As I have bared to you my soul
My soul
(Give me what you got)
Broken windows set me free
(All you got, all you got)
And I'ma give you what you need
(Give me what you got, what you got)
And when I know how to turn
(All you got, all you got)
I′m gonna make you feel my love
(...)
(Give me what you got)
Broken windows set me free
(All you got, all you got)
And I'ma give you what you need
(Give me what you got, what you got)
And when I know how to turn
(All you got, all you got)
I′m gonna make you feel my love
And broken windows set me free
(All you got, all you got)
And I'ma give you what you need
(Give me what you got, what you got)
And when I know how to turn
(All you got, all you got)
I′m gonna make you feel my love
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
I'm gonna make you feel my love
I'm gonna make you feel my love

Отдай мне всё, что у тебя есть

Весь этот шум, идущий прямо из твоего сердца,
Который, как я желал бы, не начинался,
Он бурлит, как голоса в моей голове,
И они разрывают меня на части.
Когда я слышу, как ты говоришь, что тебе нет до меня дела,
И это к моему большому сожалению,
И каждый раз, когда я ухожу в себя,
Девушка, ты путаешь мои мысли.
Когда ты говоришь:
(Отдай мне всё, что у тебя есть)
Разбитые окна освобождают меня,
(Всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
И я дам тебе то, что тебе нужно.
(Отдай мне всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
И когда я пойму, как повернуть,
(Всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
Я заставлю тебя почувствовать мою любовь.
В это же время в прошлом году мы были так потеряны,
О, мы были потеряны в самих себе,
И у тебя были твоя сила, любовь и Бог,
И это было сильнее, чем раньше.
Когда ты говорила со мной свысока,
Это ранило меня до глубины души,
И это гораздо больше, чем ты знаешь.
И ты удивляешься, почему я убегаю,
Ведь я открыл тебе свою душу,
Свою душу.
(Отдай мне всё, что у тебя есть)
Разбитые окна освобождают меня,
(Всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
И я дам тебе то, что тебе нужно.
(Отдай мне всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
И когда я пойму, как повернуть,
(Всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
Я заставлю тебя почувствовать мою любовь.
(...)
(Отдай мне всё, что у тебя есть)
Разбитые окна освобождают меня,
(Всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
И я дам тебе то, что тебе нужно.
(Отдай мне всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
И когда я пойму, как повернуть,
(Всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
Я заставлю тебя почувствовать мою любовь.
И разбитые окна освобождают меня,
(Всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
И я дам тебе то, что тебе нужно.
(Отдай мне всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
И когда я пойму, как повернуть,
(Всё, что у тебя есть, всё, что у тебя есть)
Я заставлю тебя почувствовать мою любовь.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Я заставлю тебя почувствовать мою любовь.
Я заставлю тебя почувствовать мою любовь.