Paroles et traduction Matt White - Just What I'm Looking For

Just What I'm Looking For

All is silent, alone in the darkness
Trying to help you, I swear I′m telling you the truth
Now I'm going alone, leaving it tomorrow
I′m looking at your tears and I don't know how I'll say
Goodbye, you′re just what I′m looking for
There's no one I want more
You′re just what I'm looking for, yeah
Miles away now, another dark hotel room
I′ll keep my promise of that I'm coming home soon
And I know you′re alone 'cause I can hear your crying
When I hear your voice, it makes it hard for me to say
Goodbye, you're just what I′m looking for
And this I know for sure
There′s no one I want more
You're just what I′m looking for
Sometimes I am afraid
Of losing your precious games
Oh, please don't give in now
Turn it down and throw it all way, hey, hey, hey
You′re just what I'm looking for
And this I know for sure
There′s no one I want more
You're just what I'm looking for
Oh please, don′t go walking out the door
′Cause you're just what I′m looking for, yeah

Именно тебя я ищу

Всё стихло, я один в темноте
Пытаюсь помочь тебе, клянусь, я говорю правду
Сейчас я ухожу один, оставлю всё на завтра
Я смотрю на твои слезы и не знаю, как сказать
Прощай, ты – именно то, что я ищу
Нет никого, кого я желал бы больше
Ты – именно то, что я ищу, да
За много миль отсюда, в очередном темном номере отеля
Я сдержу обещание, что скоро вернусь домой
И я знаю, что ты одна, потому что слышу твой плач
Когда я слышу твой голос, мне трудно сказать
Прощай, ты – именно то, что я ищу
И в этом я уверен
Нет никого, кого я желал бы больше
Ты – именно то, что я ищу
Иногда я боюсь
Потерять твои драгоценные игры
О, пожалуйста, не сдавайся сейчас
Отбрось это и выбрось всё прочь, эй, эй, эй
Ты – именно то, что я ищу
И в этом я уверен
Нет никого, кого я желал бы больше
Ты – именно то, что я ищу
О, пожалуйста, не уходи
Ведь ты – именно то, что я ищу, да