Paroles et traduction Matt White - Love and Affection

Love and Affection

Guess I′ll be waitin' for the time that I′m sayin'
That I'm ready to come back home
While the world seems so crazy and you′re angry
And I tell you this is rightfully so
All our friends are gettin′ married
And they're happy and they′re sappy
Even though they might be feelin' so old
And when I′m feeling so lonely and you tell me
That you love just for my soul and then I'll sing
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
And fallin′ down she said she'd cry with me
I don't know what I said to cause the tension
And all the problems with the money
It′s so funny cuz I don′t care 'bout it nothin′ at all
Oh we came together we were lovin' on the table
We were lovin′ on the floor
We were lovin' where it′s able
And all the words and the wild nights we spent
And the spoonin' and the fire
Then you look at me and I say
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It will be you and I against the world
Oh baby
It'll be you and I against the world
Let′s spend the days doin′ nothin'
Nothin′ to say or worry
This could be startin' somethin′
Don't have to end this story...
I... I... oh...
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
Oh... Tell me baby
It is just you and I against the world
Oh... Oh... Will you tell me
It is just you and I against the world
Oh-waa

Любовь и нежность

Полагаю, я буду ждать того времени, когда скажу,
Что я готов вернуться домой.
Пока мир кажется таким безумным, а ты злишься,
И я говорю тебе, что это вполне справедливо.
Все наши друзья женятся,
И они счастливы и сентиментальны,
Хотя они, возможно, чувствуют себя такими старыми.
И когда мне так одиноко, и ты говоришь мне,
Что любишь меня просто за мою душу, тогда я пою:
Я предлагаю тебе любовь и нежность,
И всю мою теплоту и защиту.
Только ты и я против всего мира.
Падая, она сказала, что будет плакать вместе со мной.
Я не знаю, что я сказал, чтобы вызвать напряжение,
И все проблемы с деньгами.
Это так забавно, потому что мне все равно.
О, мы были вместе, мы любили друг друга на столе,
Мы любили друг друга на полу.
Мы любили друг друга везде, где это было возможно.
И все слова и безумные ночи, которые мы провели,
И объятия, и огонь.
Тогда ты смотришь на меня, и я говорю:
Я предлагаю тебе любовь и нежность,
И всю мою теплоту и защиту.
Это будем ты и я против всего мира.
О, малышка,
Это будем ты и я против всего мира.
Давай проведем дни, ничего не делая,
Ничего не говоря и не беспокоясь.
Это может быть началом чего-то,
Не нужно заканчивать эту историю...
Я... Я... о...
Я предлагаю тебе любовь и нежность,
И всю мою теплоту и защиту.
Только ты и я против всего мира.
О... Скажи мне, малышка,
Только ты и я против всего мира.
О... О... Скажешь ли ты мне,
Только ты и я против всего мира.
О-ва