Paroles et traduction Matt White - When I Fall

When I Fall

I never dreamed that we′d be here again
I've said you′re perfect, like a thousand times
I've held it in through all your ignorance
And never said that I didn't have the time
Broken hearts don′t heal when you′re around
I wish we had more strength on solid ground
'Cause I feel like I always let you down
Does that explain it somehow?
When I fall...
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
I′ve always dreamed of what our future holds
And no one ever has to second guess
My lady is the one who's always blessed
I hope that one day we may meet again
I was up all night when I thought that you were sick
Crawled through rain to grab your cigarettes
Waited all night when I had some other place to be
Never thought you′d love a guy like me
When I fall...
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
My heads down when I'm feeling small
Winter′s cold in the seasons
New York's got no solid ground
I'm always looking for a reason, to keep my head from falling down
When I fall...
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
When I fall...

Когда я падаю

Мне и не снилось, что мы снова будем вместе,
Тысячу раз твердил, что ты совершенство,
Терпел все твои глупости,
И не говорил, что у меня нет времени.
Разбитое сердце не лечится, когда ты рядом,
Хотел бы я, чтобы у нас было больше сил на твердой земле,
Потому что я чувствую, что всегда тебя подвожу,
Это хоть как-то объясняет?
Когда я падаю...
Поймаешь меня, когда я падаю?
Поймаешь меня, когда я падаю?
Поймаешь меня, когда я падаю?
Я всегда мечтал о нашем будущем,
И никому не нужно сомневаться,
Моя любимая — та, кто всегда благословенна,
Надеюсь, однажды мы снова встретимся.
Я не спал всю ночь, когда думал, что ты больна,
Полз под дождем, чтобы купить тебе сигареты,
Ждал всю ночь, когда мне нужно было быть в другом месте,
Никогда не думал, что ты полюбишь такого, как я.
Когда я падаю...
Поймаешь меня, когда я падаю?
Поймаешь меня, когда я падаю?
Я опускаю голову, когда чувствую себя ничтожным,
Зима холодна в эти времена года,
В Нью-Йорке нет твердой почвы,
Я всегда ищу причину, чтобы не дать голове упасть.
Когда я падаю...
Поймаешь меня, когда я падаю?
Поймаешь меня, когда я падаю?
Поймаешь меня, когда я падаю?
Когда я падаю...