Paroles et traduction Matt Wills - One Thing

One Thing

Do you lie in bed so it feels like I'm here
Do you call me up 'cause my voice is so near
Or do you lay wake awake 'cause without me there's no dreaming
'Cause that is my, my life since you left

And all of these daylights merge into one that never passes
'Cause without you I don't think I'll last, no-no

'Cause all I'm really needing is one thing
To keep me falling slowly
'Cause all I'm really needing is one thing
To stop me feeling lonely
'Cause all I'm really needing is one kiss, one touch
From somebody that I just love so much
Just one thing
The only who knows me

And all I'm really needing is you, ayy-ayy
'Cause all I'm really needing is you now, ayy-ayy
'Cause all I'm really needing is one kiss, one touch
From somebody that I just love so much
Just one thing
To keep me from feeling lonely
'Cause all I'm really needing is you now

Do you check your before it even vibrates
Do you wear the clothes that I left at your place
Do you play the songs we loved when we were drinking
'Cause that is my, my life since you left

And all of these daylights merge into one that never passes
'Cause without you I don't think I'll last, no-no

'Cause all I'm really needing is one thing
To keep me falling slowly
'Cause all I'm really needing is one thing
To stop me feeling lonely
'Cause all I'm really needing is one kiss, one touch
From somebody that I just love so much
Just one thing
The only who knows me

And all I'm really needing is you, ayy-ayy
'Cause all I'm really needing is you now, ayy-ayy
'Cause all I'm really needing is one kiss, one touch
From somebody that I just love so much
Just one thing
To keep me from feeling lonely
'Cause all I'm really needing is you now

So when the light goes down
There's nothing you want more than me beside you
And does it feel so loud
When you're trying to sleep and there's no one by you now
'Cause our hearts are two parts
Only work as one
And maybe that's alright

'Cause all I'm really needing is one thing
To keep me falling slowly
'Cause all I'm really needing is one thing
To stop me feeling lonely
'Cause all I'm really needing is one kiss, one touch
From somebody that I just love so much
Just one thing
The only who knows me

And all I'm really needing is you, ayy-ayy
'Cause all I'm really needing is you now, ayy-ayy
'Cause all I'm really needing is one kiss, one touch
From somebody that I just love so much
Just one thing
To keep me from feeling lonely
'Cause all I'm really needing is you now

Одна вещь

Лежишь ли ты в постели, ощущая будто я рядом
Звонишь ли ты мне, потому что мой голос так близок
Или лежишь без сна, потому что без меня не можешь мечтать
Потому что это моя жизнь с тех пор, когда ты ушла

И все эти дни сливаются в один, который никогда не проходит
Потому что без тебя я не думаю, что продержусь, нет-нет

Потому что всё, что мне действительно нужно - это одна вещь
Чтобы я медленно падал
Потому что всё, что мне действительно нужно - это одна вещь
Чтобы я перестал чувствовать себя одиноким
Потому что всё, что мне действительно нужно - это один поцелуй, одно прикосновение
От кого-то, кого я так сильно люблю
Всего лишь одна вещь
Единственный, кто знает меня

И всё, что мне действительно нужно - это ты, ай-ай
Потому что всё, что мне действительно нужно - это ты сейчас, ай-ай
Потому что всё, что мне действительно нужно - это один поцелуй, одно прикосновение
От кого-то, кого я так сильно люблю
Всего лишь одна вещь
Чтобы я перестал чувствовать себя одиноким
Потому что всё, что мне действительно нужно - это ты сейчас

Проверяешь ли ты свой вибрирует ли он
Носишь ли ты одежду, которую я забыл у тебя
Слушаешь ли ты песни, которые мы любили, выпивая
Потому что это моя жизнь с тех пор, когда ты ушла

И все эти дни сливаются в один, который никогда не проходит
Потому что без тебя я не думаю, что продержусь, нет-нет

Потому что всё, что мне действительно нужно - это одна вещь
Чтобы я медленно падал
Потому что всё, что мне действительно нужно - это одна вещь
Чтобы я перестал чувствовать себя одиноким
Потому что всё, что мне действительно нужно - это один поцелуй, одно прикосновение
От кого-то, кого я так сильно люблю
Всего лишь одна вещь
Единственный, кто знает меня

И всё, что мне действительно нужно - это ты, ай-ай
Потому что всё, что мне действительно нужно - это ты сейчас, ай-ай
Потому что всё, что мне действительно нужно - это один поцелуй, одно прикосновение
От кого-то, кого я так сильно люблю
Всего лишь одна вещь
Чтобы я перестал чувствовать себя одиноким
Потому что всё, что мне действительно нужно - это ты сейчас

Так что когда свет гаснет
Ты ничего не хочешь больше, чем видеть меня рядом с тобой
И становится ли так шумно
Когда ты пытаешься уснуть, и рядом больше никого
Потому что наши сердца - две части
Работают только вместе
И может быть, в этом есть смысл

Потому что всё, что мне действительно нужно - это одна вещь
Чтобы я медленно падал
Потому что всё, что мне действительно нужно - это одна вещь
Чтобы я перестал чувствовать себя одиноким
Потому что всё, что мне действительно нужно - это один поцелуй, одно прикосновение
От кого-то, кого я так сильно люблю
Всего лишь одна вещь
Единственный, кто знает меня

И всё, что мне действительно нужно - это ты, ай-ай
Потому что всё, что мне действительно нужно - это ты сейчас, ай-ай
Потому что всё, что мне действительно нужно - это один поцелуй, одно прикосновение
От кого-то, кого я так сильно люблю
Всего лишь одна вещь
Чтобы я перестал чувствовать себя одиноким
Потому что всё, что мне действительно нужно - это ты сейчас