Paroles et traduction Matt Woods - Sunshine

Sunshine

She wakes up again to a cigarette
And calls a friend to pick her up & take her home
Somehow it doesn't seem right
To leave stay out all night just to wake up all alone
Yeah she said she don't care
They don't care she's just there to have some company
She puts her makeup on & smiles to the sound of a Beatle's song
While she's trying not to sing

She's singing love me, love me kiss me
Hold me, take care of me
Make me feel like I might be worth a little bit of your time
The rain don't make me sad
Wish I only had a little sunshine in my life

When night comes 'round there's a spot Where they all go down to have a drink or two
She's got her best dress on & forgets she might be wrong to think
What he's telling her is true
He swears there will be a time, sometimes it'll be alright
And he'll be there in the end
She's still aware, dancing with his hands in her hair
She'll wake up all alone again

She's singing love me, love me kiss me
Hold me, take care of me
Make me feel like I might be worth a little bit of your time
The rain don't make me sad
Wish I only had a little sunshine in my life

She's singing love me, love me kiss me
Hold me, take care of me
Make me feel like I might be worth a little bit of your time
The rain don't make me sad
Wish I only had a little sunshine in my life

Oh yeah
No, no
Love me, love me

Oh yeah
No, no, no
Love me
I need a little sunshine

Singing nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah love me

She's singin' nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah I need a little sunshine

I need a little sunshine in my life

Солнечный свет

Она просыпается снова с сигаретой
И звонит подруге, чтобы та забрала ее и отвезла домой
Почему-то это кажется неправильным,
Гулять всю ночь, только чтобы проснуться в одиночестве
Да, она сказала, что ей все равно
Им все равно, она просто там, чтобы составить компанию
Она красится и улыбается под звуки песни Битлз,
Пытаясь не подпевать

Она поет "люби меня, люби меня, поцелуй меня"
Обними меня, позаботься обо мне,
Дай мне почувствовать, что я могу стоить немного твоего времени
Дождь меня не печалит
Если бы только в моей жизни было немного солнечного света

Когда наступает ночь, есть место, куда все они ходят пропустить стаканчик-другой
На ней лучшее платье, и она забывает, что может ошибаться, думая,
Что он говорит ей правду
Он клянется, что придет время, иногда все будет хорошо
И он будет рядом в конце
Она все еще осознает, танцуя, пока его руки в ее волосах
Что снова проснется в одиночестве

Она поет "люби меня, люби меня, поцелуй меня"
Обними меня, позаботься обо мне,
Дай мне почувствовать, что я могу стоить немного твоего времени
Дождь меня не печалит
Если бы только в моей жизни было немного солнечного света

Она поет "люби меня, люби меня, поцелуй меня"
Обними меня, позаботься обо мне,
Дай мне почувствовать, что я могу стоить немного твоего времени
Дождь меня не печалит
Если бы только в моей жизни было немного солнечного света

О да
Нет, нет
Люби меня, люби меня

О да
Нет, нет, нет
Люби меня
Мне нужно немного солнечного света

Напевая "на, на"
На, на, на, на, на
На, на
На, на, на, на, на
На, на, люби меня

Она поет "на, на"
На, на, на, на, на
На, на
На, на, на, на, на
На, на, мне нужно немного солнечного света

Мне нужно немного солнечного света в моей жизни