Paroles et traduction Matt Woods - Take It Slow

Take It Slow

I've been holding on to this pillow like it might start breathing any one of these nights
Holding our for something I once read about could cause a man to die
If he turned out fool enough to let it go
When he ought to know to hold on tight
I'm holding on to this pillow like there's half the chance it could save my life

Don't you let her walk away
She'll weigh heavy on your mind- I should know
Don't push her out the door thinking she'll come back some day
Take it slow, take it slow

I've been calling out in the darkness like there's someone there to hear a pityful cry
Calling this thing nothing more than what it is, the levied heavy price
For living like I had the chance to have it all
When the better call was flying right
I've been calling out in the darkness like she'll answer back one last time

Don't you let her walk away
She'll weigh heavy on your mind- I should know
Don't push her out the door thinking she'll come back some day
Take it slow, take it slow

Don't dare believe you're doing right
When you leave her all alone
To wonder where you lay your head at night
When the only love you've known is waiting wishing you'd come home

Don't you let her walk away
She'll weigh heavy on your mind- I should know
Don't push her out the door thinking she'll come back some day
Take it slow, take it slow
Take it slow, take it slow
Take it slow, take it

Не торопись

Я обнимаю эту подушку, словно она вот-вот начнет дышать в одну из этих ночей,
Цепляюсь за что-то, о чем когда-то читал, что может убить мужчину,
Если он окажется настолько глуп, чтобы отпустить это,
Когда он должен знать, что нужно держаться крепче.
Я обнимаю эту подушку, словно есть хоть малейший шанс, что она спасет мне жизнь.

Не позволяй ей уйти,
Она будет тяжким грузом на твоей душе — поверь мне.
Не выталкивай ее за дверь, думая, что она когда-нибудь вернется.
Не торопись, не торопись.

Я кричу в темноту, словно там кто-то есть, кто услышит жалкий крик,
Называя эту вещь не более чем тем, что она есть, — тяжелой расплатой
За то, что жил так, будто у меня был шанс получить все,
Когда правильнее было бы действовать верно.
Я кричу в темноту, словно она ответит мне в последний раз.

Не позволяй ей уйти,
Она будет тяжким грузом на твоей душе — поверь мне.
Не выталкивай ее за дверь, думая, что она когда-нибудь вернется.
Не торопись, не торопись.

Не смей думать, что поступаешь правильно,
Когда оставляешь ее одну,
Гадать, где ты преклоняешь голову ночью,
Когда единственная любовь, которую ты знал, ждет, желая, чтобы ты вернулся домой.

Не позволяй ей уйти,
Она будет тяжким грузом на твоей душе — поверь мне.
Не выталкивай ее за дверь, думая, что она когда-нибудь вернется.
Не торопись, не торопись.
Не торопись, не торопись.
Не торопись, не торопись.