Paroles et traduction Matt Woods - Wake Me On Christmas
It's
a
wonderful
life
in
black
and
white
C'est
une
vie
merveilleuse
en
noir
et
blanc
Where
angels
get
wings
and
sing
"Silent
Night"
Où
les
anges
ont
des
ailes
et
chantent
"Douce
nuit"
Outside
these
window
panes
there's
a
cold
winter's
rain
Dehors,
derrière
ces
vitres,
il
pleut
froid
Wish
you'd
give
me
a
ring
but
all
I
hear
are
them
chains
J'aimerais
que
tu
m'appelles,
mais
tout
ce
que
j'entends,
ce
sont
des
chaînes
Won't
you
wake
me
on
Christmas
I'll
be
under
the
tree
Ne
me
réveilleras-tu
pas
à
Noël
? Je
serai
sous
le
sapin
Wrapped
up
in
whiskey
and
your
memory
Enveloppé
dans
le
whisky
et
ton
souvenir
I
need
some
assembly
J'ai
besoin
d'être
remonté
I've
fell
apart
since
you've
gone
Je
me
suis
effondré
depuis
ton
départ
Wake
me
on
Christmas
if
you
decide
to
come
home
Réveille-moi
à
Noël
si
tu
décides
de
rentrer
I've
had
a
talk
with
the
king
'bout
that
"Blue
Christmas"
thing
J'ai
parlé
au
roi
à
propos
de
cette
histoire
de
"Noël
Bleu"
He
didn't
have
no
advice
but
the
man
sure
can
sing
Il
n'a
pas
eu
de
conseils,
mais
l'homme
sait
chanter
Won't
you
wake
me
on
Christmas
I'll
be
under
the
tree
Ne
me
réveilleras-tu
pas
à
Noël
? Je
serai
sous
le
sapin
Wrapped
up
in
whiskey
and
your
memory
Enveloppé
dans
le
whisky
et
ton
souvenir
I
need
some
assembly
J'ai
besoin
d'être
remonté
I've
fell
apart
since
you've
gone
Je
me
suis
effondré
depuis
ton
départ
Wake
me
on
Christmas
if
you
decide
to
come
home
Réveille-moi
à
Noël
si
tu
décides
de
rentrer
Won't
you
wake
me
on
Christmas
I'll
be
under
the
tree
Ne
me
réveilleras-tu
pas
à
Noël
? Je
serai
sous
le
sapin
All
wrapped
up
in
whiskey
and
our
old
memories
Tout
enveloppé
dans
le
whisky
et
nos
vieux
souvenirs
I
need
some
assembly
J'ai
besoin
d'être
remonté
I've
fell
apart
since
you've
gone
Je
me
suis
effondré
depuis
ton
départ
Wake
me
on
Christmas
if
you
decide
to
come
home
Réveille-moi
à
Noël
si
tu
décides
de
rentrer
Wake
me
on
Christmas
if
you
decide
to
come
home
Réveille-moi
à
Noël
si
tu
décides
de
rentrer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.