Paroles et traduction Matt Woods - Wake Me On Christmas

Wake Me On Christmas

It's a wonderful life in black and white
Where angels get wings and sing "Silent Night"
Outside these window panes there's a cold winter's rain
Wish you'd give me a ring but all I hear are them chains

Won't you wake me on Christmas I'll be under the tree
Wrapped up in whiskey and your memory
I need some assembly
I've fell apart since you've gone
Wake me on Christmas if you decide to come home

I've had a talk with the king 'bout that "Blue Christmas" thing
He didn't have no advice but the man sure can sing

Won't you wake me on Christmas I'll be under the tree
Wrapped up in whiskey and your memory
I need some assembly
I've fell apart since you've gone
Wake me on Christmas if you decide to come home

Won't you wake me on Christmas I'll be under the tree
All wrapped up in whiskey and our old memories
I need some assembly
I've fell apart since you've gone
Wake me on Christmas if you decide to come home
Wake me on Christmas if you decide to come home

Разбуди меня на Рождество

Это прекрасная жизнь в черно-белом цвете,
Где ангелы получают крылья и поют "Тихую ночь".
За этими оконными стеклами идет холодный зимний дождь,
Хотел бы я, чтобы ты позвонила мне, но все, что я слышу, это звон цепей.

Разбуди меня на Рождество, я буду под елкой,
Укутанный в виски и воспоминания о тебе.
Мне нужна помощь,
Я развалился на части с тех пор, как ты ушла.
Разбуди меня на Рождество, если решишь вернуться домой.

Я поговорил с королем о той штуке с "Грустным Рождеством",
У него не было совета, но он, черт возьми, умеет петь.

Разбуди меня на Рождество, я буду под елкой,
Укутанный в виски и воспоминания о тебе.
Мне нужна помощь,
Я развалился на части с тех пор, как ты ушла.
Разбуди меня на Рождество, если решишь вернуться домой.

Разбуди меня на Рождество, я буду под елкой,
Укутанный в виски и наши старые воспоминания.
Мне нужна помощь,
Я развалился на части с тех пор, как ты ушла.
Разбуди меня на Рождество, если решишь вернуться домой.
Разбуди меня на Рождество, если решишь вернуться домой.