Matt - Cybersex - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matt - Cybersex




Cybersex
Cybersex
Aucun signe de toi
No sign from you
Tes mots me manquent tant
I miss your words so much
J'espere te relire encore une fois
I hope to read you again one more time
J'attendrai toute la nuit
I'll wait all night long
Un e-mail de toi
An email from you
Une réponse à ceux que je t'envoie
An answer to the ones I send you
Rendez-vous sur le net
See you on the net
Qu'importe l'heure qu'il est
Whatever the time it is
Branche toi! e-mail moi!
Connect! Email me!
Je te donnerai du Cybersex
I'll give you Cybersex
Et tu fera le reste du bout de tes doigts
And you'll do the rest with your fingers
D'une touche de mon clavier
With a touch of my keyboard
Je ne cesse d'imaginer
I don't stop imagining
Ces choses que tu fais seul
Those things you do alone
Assise devant ton PC
Sitting at your PC
Je n'ai que les mots pour me permettre
I only have words to allow me
De te déshabiller
To undress you
Et dire sur le net
And say on the net
Ce qu'on ne fera jamais
What we'll never do
Ce monde virtuel me déplait
This virtual world displeases me
Je préferais te toucher plutôt que te lire
I'd rather touch you than read you
Je reste en ligne même si je sais
I remain online even if I know
Que je ne suis pas sûr de te voir revenir
That I'm not sure I'll see you again
Rendez-vous sur le net
See you on the net
Qu'importe l'heure qu'il est
Whatever the time it is
Branche toi! e-mail moi!
Connect! Email me!
Je te donnerai du Cybersex
I'll give you Cybersex
Et tu fera le reste du bout de tes doigts
And you'll do the rest with your fingers
Rendez-vous sur le net
See you on the net
Qu'importe l'heure qu'il est
Whatever the time it is
Branche toi! e-mail moi!
Connect! Email me!
Je te donnerai du Cybersex
I'll give you Cybersex
Et tu fera le reste du bout de tes doigts
And you'll do the rest with your fingers
Oh lady je n'sais pas te es mais rejoins-moi
Oh lady I don't know where you are but join me
Je kiffe tellement les messages que l'on s'envoie
I love so much the messages we send each other
Je resterai sur le réseau
I'll stay on the network
Toute la nuit s'il le faut
All night long if necessary
Rendez-vous sur le net
See you on the net
Qu'importe l'heure qu'il est
Whatever the time it is
Branche toi! e-mail moi!
Connect! Email me!
Je te donnerai du Cybersex
I'll give you Cybersex
Et tu fera le reste du bout de tes doigts
And you'll do the rest with your fingers
Rendez-vous sur le net
See you on the net
Qu'importe l'heure qu'il est
Whatever the time it is
Branche toi! e-mail moi!
Connect! Email me!
Je te donnerai du Cybersex
I'll give you Cybersex
Et tu fera le reste du bout de tes doigts
And you'll do the rest with your fingers





Writer(s): Mathieu Gore, Sanders Strozyk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.