Paroles et traduction Matt - Dans la peau d'un dealer

Dans la peau d'un dealer

Hmmm!
Deux mille un, Hmmm!
C'est l'bizzy, bizzy
Han! Matt Houston, dis-leur
Hein-hein!
On the track qui?
Gore
Hmmm! Ah! (Ouh-ah!)

Vingt-trois heures, ma journée commence
La nuit va être longue, mais lucrative, je pense
Pas d'condés qui traînent aux alentours
La cité est calme et on connaît les issues d'secours
Je sors d'ma poche un vieux bédo, (bédo)
Histoire de passer l'temps et d'avoir un peu plus chaud
Un premier client m'demande du " popo "
Et j'ai gagné le premier billet de ma soirée
Qu'est ce que j'vais aller m'faire chier а l'école? ('cole)
D'toute façon, il n'y a pas d'place pour moi, sauf en " colle "
Dans une semaine, j'ai mon merco
Alors que les autres, c'est carte orange et métro (métro)
La nuit passe, les billets se multiplient
Je sais que c'est mal, mais j'ai pas d'autres moyens de survie
Alors Bon Dieu, oh laissez-moi m'en sortir

Oooh! Avant,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
J'en pleure la nuit (Oooh!)

Ma femme m'a quitté pour le biz que je fais (je fais)
Et qu'elle a peur, un jour, de me voir tuer (tuer)
Mes amis s'écartent et me laissent tomber
Ma famille s'efface et ne me connaît même plus
C'est comme ça que ça s'passe sept jours d'la semaine (semaine)
J'claque toute ma thune en boîte le week-end
Hors-la-loi, renégat
Qu'y ait du danger ou pas,
Pas d'problème, je reste là ah-ah-ah!

J'vis comme un renégat
Tous les jours, negga
À dealer, à dealer, à dealer (à dealer, baby)

J'vis comme un renégat
Tous les jours, negga
Ooooooh!

J'vis comme un renégat
Tous les jours, negga
À dealer, à dealer, à dealer

J'vis comme un renégat
Tous les jours, negga

Ooooooh! Avant,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
J'en pleure la nuit (Oooh!)

Oooh! Avant,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
J'en pleure la nuit (Oooh!)

Ooooooh! Avant,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
J'en pleure la nuit

Ooooooh! Avant,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
J'en pleure la nuit
Ooooooh!

Matt Houston on the track, dealer
Hein! Le Douze, Hustler
Hein! Dealer
Hein! Matt Houston, vite, vite, dealer
Hein! Dealer de son, dealer
Dealer de son, dealer
Hein! Matt Houston, dealer

In the Skin of a Dealer

Hmmm!
Two thousand and one, Hmmm!
It's the bizzy, bizzy
Han! Matt Houston, tell them
Hein-hein!
On the track who?
Gore
Hmmm! Ah! (Ouh-ah!)

Eleven p.m., my day begins
The night will be long, but lucrative, I think
No cops hanging around
The projects are calm and we know the escape routes
I pull out an old joint from my pocket, (joint)
Just to pass the time and get a little warmer
A first client asks me for "popo"
And I've earned the first bill of my evening
Why the hell would I go to school? ('cole)
Anyway, there's no place for me, except in "detention"
In a week, I'll have my Mercedes
While the others, it's orange card and subway (subway)
The night goes on, the bills multiply
I know it's wrong, but I have no other way to survive
So dear God, oh let me get out of this

Oooh! Before,
Life wasn't the same when I was a child,
I loved to laugh and I respected my parents
When I look at what I have become, now,
I cry at night (Oooh!)

My wife left me because of the biz I do (I do)
And she's afraid, one day, of seeing me killed (killed)
My friends distance themselves and let me down
My family fades away and doesn't even know me anymore
That's how it goes seven days a week (week)
I blow all my money in clubs on the weekend
Outlaw, renegade
Whether there's danger or not,
No problem, I stay here ah-ah-ah!

I live like a renegade
Every day, negga
Dealing, dealing, dealing (dealing, baby)

I live like a renegade
Every day, negga
Ooooooh!

I live like a renegade
Every day, negga
Dealing, dealing, dealing

I live like a renegade
Every day, negga

Ooooooh! Before,
Life wasn't the same when I was a child,
I loved to laugh and I respected my parents
When I look at what I have become, now,
I cry at night (Oooh!)

Oooh! Before,
Life wasn't the same when I was a child,
I loved to laugh and I respected my parents
When I look at what I have become, now,
J'en pleure la nuit (Oooh!)

Ooooooh! Before,
Life wasn't the same when I was a child,
I loved to laugh and I respected my parents
When I look at what I have become, now,
I cry at night

Ooooooh! Before,
Life wasn't the same when I was a child,
I loved to laugh and I respected my parents
When I look at what I have become, now,
I cry at night
Ooooooh!

Matt Houston on the track, dealer
Hein! The Twelfth, Hustler
Hein! Dealer
Hein! Matt Houston, quick, quick, dealer
Hein! Sound dealer, dealer
Sound dealer, dealer
Hein! Matt Houston, dealer