Paroles et traduction Mattafix - Older

Older

All I wanted was to live without the middleman.
All you needed was a chance to say, "I told you so".
When you're cold and battered all you want is to know you matter to someone.

And I had to throw away all the plans we made and now these days.
With marks against my shoulders I feel like I'm older than I am.

All I want right now is to be my own child.
Do you think it makes me a better man just to know I can be alone a while?

And I had to throw away all the plans we made and now these days.
With marks against my shoulders I feel like I'm older than I am.
I am.

Старше

Всё, чего я хотел — жить без посредников.
Всё, что тебе было нужно — шанс сказать: "Я же говорила".
Когда ты замёрз и избит, всё, чего ты хочешь — знать, что ты кому-то важен.

И мне пришлось отказаться от всех наших планов, и теперь,
С грузом на плечах, я чувствую себя старше своих лет.

Всё, чего я хочу сейчас — снова стать самим собой.
Думаешь, это сделает меня лучше, если я какое-то время побуду один?

И мне пришлось отказаться от всех наших планов, и теперь,
С грузом на плечах, я чувствую себя старше своих лет.
Старше.