Paroles et traduction Mattak feat. E1S - Cibo Capolavoro (feat. E1S)

Cibo Capolavoro (feat. E1S)

Wow, scrivo un testo, ho il sole in fronte
Respirazione intensa, il flow diffonde
L′ispirazione spesso non risponde
Allora le vado incontro e la destinazione è verso l'orizzonte

Non sono neanche al primo, sono già in para per il terzo disco
Perché su un pezzo ci sto ore finché correggendo lo impreziosisco
Neanche tanto per il grano o per lo sgamo del mio prezzo fisso
Ma perché voglio essere il più bravo
E perché sono schiavo del perfezionismo
Voglio far roba che brucia, come un destro nel setto
Come una valigetta in cui prima hai messo un mezzetto
Sono sempre alla ricerca di un verso d′effetto
Perché bramo ardentemente la ricetta del testo perfetto

Forse è ciò che mi farà andare in alto
Ma la mia mente qua dubita sempre
Chi dice, "Cazzo Matto dov'è finito? In che zona?
Non so, non pubblica niente"
La verità è che quando rappo ho il timore
Che il livello di quel che faccio determini quanto valgo
Come persona, non solo musicalmente

E quando sbaglio qualcosa un po' fa male
I lividi, bro, stanno su per anni
Perché so tutto quello che ho da dare, i limiti che ho posso superarli
Allora ci lavoro un altro po′ finché è tutto fatto ad hoc
E il livello di ogni quarto è al top
Così niente suona pacco o flop, bro

Sto a digiuno da un po′, cerco il suono giusto e poi lo divoro, ehi
Non mi sazierò mai, piatto nuovo è sempre quello più buono, ehi
No, non mangio dove sputo e cucino tavolate da sogno, ya ya
E fanculo l'apparenza, punto al gusto, cibo capolavoro, ya ya

Se non le boccio le scrivo, ho un approccio ossessivo
Punto al meglio taglio, accorcio e se mi scoccio, cestino
Voglio che queste strofe passino per rarità
E lo farò portando al massimo la qualità
Chico non chiamarmi, scrivimi che è tardi, nel tuo rap in FIMI di che parli?
Ho la fotta dei ragazzini di vent′anni e curo tutto ai minimi dettagli
Nella mia testa siamo in due e vedo stili simili in entrambi
Per questo che a volte non capisco se i miei testi io devo scriverli o dettarli

Sarà una cosa che parte dall'ansia, una tossina, eh
Forse per colpa di qualche mancanza di autostima
Rimando impegni, è la mia indole che li pospone
Curo anche le virgole, ho la sindrome dell′impostore
Evito di ignorare perché merito di migliorare
Più sono dedito (più) se l'esito è tiepido (dude) mi piglio male

Mettiti nei miei panni bruder, la mia mente che da anni prude
Vittima dell′effetto Dunning-Krueger
Se non c'è la perfezione cado in un calvario
Anche se so che non esiste davvero nell'uomo
E finché non sgamo alcun abbaglio o non vedrò del buono
Cercherò il pelo nell′uovo anche se è un ago in un pagliaio

Sto a digiuno da un po′, cerco il suono giusto e poi lo divoro, ehi
Non mi sazierò mai, piatto nuovo è sempre quello più buono, ehi
No, non mangio dove sputo e cucino tavolate da sogno, ya ya
E fanculo l'apparenza, punto al gusto, cibo capolavoro, yah, yah

Masterpiece Meal (feat. E1S)

Wow, I write lyrics, the sun on my forehead
Intense breathing, the flow spreads
Inspiration often doesn't respond
So I go to meet it, and the destination is towards the horizon

I'm not even on the first, I'm already hyped for the third album
Because on a track I spend hours until by correcting it I embellish it
Not even so much for the money or for the hype of my fixed price
But because I want to be the best
And because I'm a slave to perfectionism
I want to make stuff that burns, like a right hook to the septum
Like a briefcase where you first put half a kilo
I'm always looking for an effective verse
Because I crave the recipe for the perfect text

Maybe that's what will make me go high
But my mind here always doubts
Who says, "Damn Matto, where did he end up? In what area?
I don't know, he doesn't publish anything"
The truth is that when I rap I have the fear
That the level of what I do determines how much I'm worth
As a person, not just musically

And when I screw something up, it hurts a little
The bruises, bro, stay on for years
Because I know everything I have to give, the limits I have I can overcome them
So I work on it a little more until everything is done ad hoc
And the level of each quarter is at the top
So nothing sounds like a package or a flop, bro

I've been fasting for a while, I look for the right sound and then I devour it, hey
I will never be satisfied, a new dish is always the best one, hey
No, I don't eat where I spit and I cook dream banquets, ya ya
And fuck appearances, I aim for taste, masterpiece food, ya ya

If I don't reject them, I write them, I have an obsessive approach
I aim for the best cut, I shorten and if I get bored, trash
I want these verses to pass for rarities
And I'll do it by bringing the quality to the maximum
Chico don't call me, write me it's late, in your rap in FIMI what are you talking about?
I have the enthusiasm of twenty-year-old kids and I take care of everything down to the smallest detail
In my head we are two and I see similar styles in both
That's why sometimes I don't understand if I have to write or dictate my lyrics

It will be something that starts from anxiety, a toxin, eh
Maybe because of some lack of self-esteem
I postpone commitments, it's my nature that postpones them
I also take care of commas, I have the impostor syndrome
I avoid ignoring because I deserve to improve
The more I'm dedicated (the more) if the outcome is lukewarm (dude) I get upset

Put yourself in my shoes bruder, my mind that has been itching for years
Victim of the Dunning-Krueger effect
If there is no perfection I fall into an ordeal
Even though I know that it doesn't really exist in man
And until I find no flaw or see no good
I'll look for the hair in the egg even if it's a needle in a haystack

I've been fasting for a while, I look for the right sound and then I devour it, hey
I will never be satisfied, a new dish is always the best one, hey
No, I don't eat where I spit and I cook dream banquets, ya ya
And fuck appearances, I aim for taste, masterpiece food, yah, yah