Paroles et traduction Matte Caliste feat. HxB - Svett och blod

Svett och blod

-Ref-
Ger er allt, mitt svett och blod
Kommer ta mig upp till en ny nivå
Reser mig som ett Eiffeltorn
Det är inget längre nu som det var då

-Vers 1-
Vi var ortens barn, vi blev bottenskrap
Det var uppenbart, ingen av dom såg potential
Gamla vännerna dom ramlade av
Finns några stycken dom stannade kvar, dom stannade kvar, ger dom mitt allt de är allting jag har
Flashade cash i min ort, stashade cash i min port, drömmarna om något stort, fakkades upp lika fort
Så många år jag slösa bort, drömmen var vid liv men det fanns inga hopp
Om para fanns så var allting lugnt, ingen tänkte längre än en sedelbunt
Grabbar grus, vi e vid liv, kunde lika gärna vart vår ceremoni
Tackar gud jag lever än, vägen hit var lång men jag hitta hem

-Ref-
Ger er allt, mitt svett och blod
Kommer ta mig upp till en ny nivå
Reser mig som ett Eiffeltorn
Det är inget längre nu som det var då

-Vers 2-
Moden den e guld, drömmer om en bunt, så dom mina får dela kakan då
Leva det sättet som dom aldrig fick, Bjuda på livet o ta sig en sipp, ta sig en sipp, armbågar uppåt på basade kicks
Palla inte tjafset, palla inte jakten, vill inte se mina bröder på marken
Ta er upp små krigarbarn, det va ni som växte upp där i stora, stora stan
Jag vänder blad försöker hitta meningen, vi faller för o resa oss på nytt igen
När rösten sviker hör man bara tystnaden, men tystnad säger mer än tusen ord min vän
Tusen ord min vän, vi kommer ta oss upp igen
Oavsett om döden knackar på dörren, oavsett om shuno famlar i mörker
Vi kommer ta oss upp igen

-Ref-
Ger er allt, mitt svett och blod
Kommer ta mig upp till en ny nivå
Reser mig som ett Eiffeltorn
Det är inget längre nu som det var då

Sweat and Blood

-Chorus-
I give you everything, my sweat and blood
I'll take myself to a new level
I rise like an Eiffel Tower
It's not like it was anymore

-Verse 1-
We were the children of the town, we became the dregs
It was obvious, none of them saw potential
Old friends they fell off
There are a few of them who stayed, they stayed, I give them my all that's all I have
Flashed cash in my town, stashed cash in my gate, dreams of something big, fucked up just as fast
So many years I wasted, the dream was alive but there was no hope
If there was money then everything was fine, nobody thought beyond a bundle of banknotes
Pebble boys, we're alive, could just as easily have been our ceremony
Thank god I'm still alive, the road here was long but I found my way home

-Chorus-
I give you everything, my sweat and blood
I'll take myself to a new level
I rise like an Eiffel Tower
It's not like it was anymore

-Verse 2-
The fashion is gold, I dream of a wad, so that my people can share the cake then
Live the way they never could, invite you to life and take a sip, take a sip, elbows up on basaded kicks
I can't stand the crap, can't stand the chase, don't want to see my brothers on the ground
Get up little warrior children, it was you who grew up there in the big, big city
I turn the page trying to find the meaning, we fall down and rise again
When the voice fails, all you hear is silence, but silence says more than a thousand words, my friend
A thousand words my friend, we'll rise again
Whether death knocks at the door, whether the shuno fumbles in the dark
We will rise again

-Chorus-
I give you everything, my sweat and blood
I'll take myself to a new level
I rise like an Eiffel Tower
It's not like it was anymore