Paroles et traduction Matte Caliste feat. HxB - Svett och blod

Svett och blod

-Ref-
Ger er allt, mitt svett och blod
Kommer ta mig upp till en ny nivå
Reser mig som ett Eiffeltorn
Det är inget längre nu som det var då

-Vers 1-
Vi var ortens barn, vi blev bottenskrap
Det var uppenbart, ingen av dom såg potential
Gamla vännerna dom ramlade av
Finns några stycken dom stannade kvar, dom stannade kvar, ger dom mitt allt de är allting jag har
Flashade cash i min ort, stashade cash i min port, drömmarna om något stort, fakkades upp lika fort
Så många år jag slösa bort, drömmen var vid liv men det fanns inga hopp
Om para fanns så var allting lugnt, ingen tänkte längre än en sedelbunt
Grabbar grus, vi e vid liv, kunde lika gärna vart vår ceremoni
Tackar gud jag lever än, vägen hit var lång men jag hitta hem

-Ref-
Ger er allt, mitt svett och blod
Kommer ta mig upp till en ny nivå
Reser mig som ett Eiffeltorn
Det är inget längre nu som det var då

-Vers 2-
Moden den e guld, drömmer om en bunt, så dom mina får dela kakan då
Leva det sättet som dom aldrig fick, Bjuda på livet o ta sig en sipp, ta sig en sipp, armbågar uppåt på basade kicks
Palla inte tjafset, palla inte jakten, vill inte se mina bröder på marken
Ta er upp små krigarbarn, det va ni som växte upp där i stora, stora stan
Jag vänder blad försöker hitta meningen, vi faller för o resa oss på nytt igen
När rösten sviker hör man bara tystnaden, men tystnad säger mer än tusen ord min vän
Tusen ord min vän, vi kommer ta oss upp igen
Oavsett om döden knackar på dörren, oavsett om shuno famlar i mörker
Vi kommer ta oss upp igen

-Ref-
Ger er allt, mitt svett och blod
Kommer ta mig upp till en ny nivå
Reser mig som ett Eiffeltorn
Det är inget längre nu som det var då

Пот и кровь

-Припев-
Отдаю тебе все, свой пот и кровь,
Это поднимет меня на новый уровень.
Я поднимаюсь, как Эйфелева башня,
Все уже не так, как было раньше.

-Куплет 1-
Мы были детьми улиц, стали отбросами,
Это было очевидно, никто из них не видел потенциала.
Старые друзья разбежались,
Осталось лишь несколько, тех, кто остался, я им все отдам, они — все, что у меня есть.
Разбрасывался деньгами в своем районе, прятал наличку в своем подъезде, мечтал о чем-то великом, но обламывался так же быстро.
Столько лет я потратил впустую, мечта была жива, но не было никакой надежды.
Если бы были деньги, все было бы спокойно, никто не думал дальше пачки купюр.
Пацаны, мы живы, это могла быть наша церемония,
Слава Богу, я все еще жив, путь был долгим, но я нашел свой дом.

-Припев-
Отдаю тебе все, свой пот и кровь,
Это поднимет меня на новый уровень.
Я поднимаюсь, как Эйфелева башня,
Все уже не так, как было раньше.

-Куплет 2-
Смелость — это золото, мечтаю о пачке денег, чтобы мои близкие тоже могли откусить от пирога.
Жить так, как они никогда не могли, наслаждаться жизнью и делать глоток, глоток, локти вверх на основе крутых движений.
Надоели разборки, надоела погоня, не хочу видеть своих братьев на земле.
Поднимайтесь, маленькие воины, это вы выросли в этом огромном, огромном городе.
Я переворачиваю страницу, пытаюсь найти смысл, мы падаем, чтобы снова подняться.
Когда голос замолкает, слышна только тишина, но тишина говорит больше, чем тысяча слов, друг мой.
Тысяча слов, друг мой, мы поднимемся снова.
Даже если смерть постучится в дверь, даже если мы будем шарить в темноте,
Мы поднимемся снова.

-Припев-
Отдаю тебе все, свой пот и кровь,
Это поднимет меня на новый уровень.
Я поднимаюсь, как Эйфелева башня,
Все уже не так, как было раньше.