Paroles et traduction Matteo Faustini - 3 Livelli

3 Livelli

Siamo fatti da tre livelli e la testa comanda
Poi abbiamo il cuore che invece la condanna
Terzo è l'istinto e ci riempie sotto la pancia
Ma poi non ci sazia
Mani, abbiam quasi tutto, ma vogliamo anche il quasi
Coscienze sporche che si lavano le mani
La verità fa troppo male, sì
Ma una bugia di più, una bugia di più

Noi, noi
Siamo esseri umani contro esseri umani

Ci serve un cuore un po' più grande
Ah, ah, ah, più grande
Non senti che piange, ah, ah, ah
Ci serve, serve, serve, serve
Un cuore un po' più grande
Ah, ah, ah, più grande
Non senti che piange, ah, ah, ah, ah
Cuore, istinto oppure logica
Cuore, istinto oppure logica

Siamo come zanzare che si succhiano a vicenda
Sopravvissuti alla prima e seconda guerra
Ma al terzo giro, girotondo, casca il mondo e
Tutti giù per terra
Mani, le mani non sono da leggere, ma dare
Il mondo è una pancia e noi il cordone ombelicale
La verità fa troppo male, sì
Ma una bugia di più, una bugia di più

Noi, noi
Siamo esseri umani contro esseri umani

Ci serve un cuore un po' più grande
Ah, ah, ah, più grande
Non senti che piange, ah, ah, ah
Ci serve, serve, serve, serve
Un cuore un po' più grande
Ah, ah, ah, più grande
Non senti che piange, ah, ah, ah, ah
Cuore, istinto oppure logica
Cuore, istinto oppure logica

E siamo noi contro di noi
E siamo noi
E siamo noi contro di noi
E siamo noi

Ci serve un cuore un po' più grande
Ah, ah, ah, più grande
Non senti che piange, ah, ah, ah
Ci serve, serve, serve, serve
Un cuore un po' più grande
Ah, ah, ah, più grande
Non senti che piange, ah, ah, ah, ah
Cuore, istinto oppure logica

Serve un cuore un po' più grande (e siamo noi)
Ah, ah, ah, più grande (contro di noi e siamo noi)
Non senti che piange, ah, ah, ah, ah (che piange)
Cuore, istinto oppure logica
Cuore, istinto oppure logica

3 Уровня

Мы состоим из трёх уровней, и голова командует,
Потом сердце, которое её осуждает,
Третий — инстинкт, он наполняет нас ниже живота,
Но он нас не насыщает.
В руках у нас почти всё, но мы хотим ещё и "почти",
Грязные совести, которые моют руки,
Правда причиняет слишком много боли, да,
Но ещё одна ложь, ещё одна ложь.

Мы, мы
Мы — люди против людей.

Нам нужно сердце немного больше,
Ах, ах, ах, больше,
Разве ты не слышишь, как оно плачет, ах, ах, ах,
Нам нужно, нужно, нужно, нужно
Сердце немного больше,
Ах, ах, ах, больше,
Разве ты не слышишь, как оно плачет, ах, ах, ах, ах,
Сердце, инстинкт или логика,
Сердце, инстинкт или логика.

Мы как комары, которые сосут друг друга,
Выжившие в первой и второй войне,
Но на третьем круге, хороводе, мир рухнет, и
Все упадут на землю.
Руки, руки не для того, чтобы читать, а чтобы давать,
Мир — это живот, а мы — пуповина,
Правда причиняет слишком много боли, да,
Но ещё одна ложь, ещё одна ложь.

Мы, мы
Мы — люди против людей.

Нам нужно сердце немного больше,
Ах, ах, ах, больше,
Разве ты не слышишь, как оно плачет, ах, ах, ах,
Нам нужно, нужно, нужно, нужно
Сердце немного больше,
Ах, ах, ах, больше,
Разве ты не слышишь, как оно плачет, ах, ах, ах, ах,
Сердце, инстинкт или логика,
Сердце, инстинкт или логика.

И это мы против нас самих,
И это мы,
И это мы против нас самих,
И это мы.

Нам нужно сердце немного больше,
Ах, ах, ах, больше,
Разве ты не слышишь, как оно плачет, ах, ах, ах,
Нам нужно, нужно, нужно, нужно
Сердце немного больше,
Ах, ах, ах, больше,
Разве ты не слышишь, как оно плачет, ах, ах, ах, ах,
Сердце, инстинкт или логика.

Нужно сердце немного больше (и это мы),
Ах, ах, ах, больше (против нас самих, и это мы),
Разве ты не слышишь, как оно плачет, ах, ах, ах, ах (как оно плачет),
Сердце, инстинкт или логика,
Сердце, инстинкт или логика.