Paroles et traduction Matteo Faustini feat. FELLOW - L’Ultima Parola - Acoustic Version

L’Ultima Parola - Acoustic Version

Quanto è facile farsi del male
Quanto è facile piangere sale
Siamo tutti bravi a far le vittime
Ma quanto costa spegnere l'orgoglio
Perché si ha paura del confronto
Mi dispiace, suono troppo debole

Siamo bombe nucleari dentro a un cuore instabile
Perché se l'amore è forte chi lo prova è fragile
Che questa vita mi sta stretta, ma con te è più comoda
E nei tuoi abbracci la paura scivola

Anche se mi dai la colpa
Anche se chiudi la porta
Io torno a casa
Torno a casa
Anche se brucia la rabbia
E chiederci scusa non basta
Io torno a casa (io torno a casa)
Torno a casa

I tuoi occhi hanno parole e io vorrei abitarli
Tra pregi e difetti scelgo entrambi
In amore vince chi sa perdere
Perché "scusa" non è una parola, ma un gesto
E se non mi parli adesso
Attraverserò l'orgoglio per portare
Una matita al tuo silenzio

Siamo bombe nucleari dentro a un cuore instabile
Perché se l'amore è forte chi lo prova è fragile
Che questa vita mi sta stretta, ma con te è più comoda
Nei tuoi abbracci la paura scivola

Anche se mi dai la colpa
Anche se chiudi la porta
Io torno a casa
Torno a casa
Anche se brucia la rabbia
E chiederci scusa non basta
Io torno a casa
Torno a casa

Torno a casa da te

Siamo solo due testardi, ma la mia testa è più dura
Voglio sempre avere l'ultima parola quindi scusa

The Last Word - Acoustic Version

How easy it is to hurt ourselves
How easy it is to cry salt
We're all good at playing the victim
But what does it cost to extinguish pride?
Why are you afraid of confrontation?
I'm sorry, I sound too weak

We're nuclear bombs inside an unstable heart
Because if love is strong, the one who feels it is fragile
That this life is too tight for me, but with you it's more comfortable
And in your embrace the fear slips away

Even if you blame me
Even if you close the door
I go home
I go home
Even if anger burns
And asking for forgiveness is not enough
I go home (I go home)
I go home

Your eyes have words and I would like to inhabit them
Between your merits and flaws, I choose both
In love, the one who knows how to lose wins
Because "sorry" is not a word, but a gesture
And if you don't talk to me now
I'll go through pride to bring
A pencil to your silence

We're nuclear bombs inside an unstable heart
Because if love is strong, the one who feels it is fragile
That this life is too tight for me, but with you it's more comfortable
In your embrace, fear slips away

Even if you blame me
Even if you close the door
I go home
I go home
Even if anger burns
And asking for forgiveness is not enough
I go home
I go home

I come home to you

We're just two stubborn people, but my head is harder
I always want to have the last word so forgive me