Paroles et traduction Matteo Faustini - Come lo Stregatto

Come lo Stregatto

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?

Volevo stare insieme, volevi un altro
Ma stavo bene in un modo o nell'alcool
Poi torni per parlare ma ti ho già detto
Che il miglior modo di parlare è con un gesto

C'è rabbia tra di noi, quanta rabbia tra di noi
Che ci mastica dentro e poi sputa ridendo di notte in silenzio
Quando tu dici che mi vuoi, ma non è vero perché poi
Tu non sei un libro aperto, sei un libro già letto, è inutile, odio leggere

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Tanto parlano tutti, tutti parlan tanto
Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Che poi tanto sparisci come lo Stregatto

Sparami, sparami e torna, spara i tuoi sensi di colpa
Mi hai pugnalato al cuore, e ho una spada nella roccia

Mi hai chiesto di cercare dentro me stesso
Io ci ho provato, giuro, ma mi sono perso
Dici che senza amore ci manca un pezzo, ma
La vera anima gemella è nello specchio

C'è rabbia tra di noi, sì, quanta rabbia tra di noi
Che ci cambia dentro e non chiede il permesso di notte in silenzio
Quando tu dici che mi vuoi, ma parli tanto perché poi
I tuoi gesti d'amore son solo parole stupide, ora è inutile

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Tanto parlano tutti e tutti parlan tanto
Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Che poi tanto sparisci come lo Stregatto

Sparami, sparami e torna, spara i tuoi sensi di colpa
Mi hai pugnalato al cuore e ho una spada nella roccia

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Quando smetterai? Quando, quando smetterai? (Quando smette-)
Quando smetterai? Quando, quando smetterai? (Quando smette-)
Quando smette-

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?

E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando?

Sparami, sparami e torna, spara i tuoi sensi di colpa
Sparami, sparami in bocca, sparami, la diga è rotta
Sparami, sparami, forza, come se fosse la tua ultima volta
Mi hai pugnalato al cuore e ho una spada nella roccia

Like the Cheshire Cat

When will you stop? When, when will you stop?

I wanted to be together, you wanted someone else
But I was okay with a partner or alcohol
Then you come back to talk, but I already told you
That the best way to talk is with a gesture

There's anger between us, so much anger between us
That chews us up inside and then spits laughing at night in silence
When you say you want me, but it isn't true because then
You're not an open book, you're a book I've already read, there's no point, I hate reading

When will you stop? When, when will you stop?
Anyway, everybody talks, everybody talks so much
When will you stop? When, when will you stop?
You still vanish like the Cheshire Cat

Shoot me, shoot me and come back, shoot your feelings of guilt
You stabbed me in the heart, and I have a sword in the stone

You asked me to search inside myself
I tried, I swear, but I got lost
You say that without love we're missing a piece, but
A true soulmate is in the mirror

There's anger between us, yes, so much anger between us
That changes us inside and doesn't ask for permission at night in silence
When you say you want me, but you talk so much because then
Your gestures of love are just foolish words, now there's no point

When will you stop? When, when will you stop?
Anyway, everybody talks and everybody talks so much
When will you stop? When, when will you stop?
You still vanish like the Cheshire Cat

Shoot me, shoot me and come back, shoot your feelings of guilt
You stabbed me in the heart and I have a sword in the stone

When will you stop? When, when will you stop?
When will you stop? When, when will you stop?
When will you stop? When, when will you stop? (When will you sto-)
When will you stop? When, when will you stop? (When will you sto-)
When it sto-

When will you stop? When, when will you stop?
And when will you stop? When, when will you stop?
And when will you stop? When, when will you stop?
And when will you stop? When, when will you stop?

And when will you stop? When, when will you stop?
And when will you stop? When, when will you stop?
And when will you stop? When, when will you stop?
And when will you stop? When?

Shoot me, shoot me and come back, shoot your feelings of guilt
Shoot me, shoot me in the mouth, shoot me, the damn is broken
Shoot me, shoot me, come on, like it's your last time
You stabbed me in the heart and I have a sword in the stone