Paroles et traduction Matteo Salvatore - Brutta cafona

Brutta cafona

BRUTTA CAFONA – Matteo salvatore - 1963
Quanta lettere, je t'haia mannet'
Nisciuna respsta 'e recevut'
'N pett lu tin' Ninnè, lu core di Giuda
Tu m'he 'ngannet, chiagnere me faje
Quant' si' brutta, ti pozzn accida
Senza cammisa te vu' marità
Ha fatt' li cimce dint' 'u saccon'
Brutta cafona, cchiù la' 'nun te vogghi' cchiù
Cielo cielo, damm' nu' sguard'
Lassa' 'na femmena, nun cred' a Dio
'N mezz' a lu sin' Ninnè, lu core di Giuda
Tu m'he 'ngannet, chiagnere me faje
Quant' si' brutta, ca ti pozzn accida
Senza cammisa te vu' marità
Ha fatt' li cimce dint' 'u saccon'
Brutta cafona, cchiù la' 'nun te vogghi' cchiù
Ha fatt' li cimce dint' 'u saccon'
Brutta cafona, cchiù la' 'nun te vogghi' cchiù

Ugly Clubber

UGLY CLUBBER – Matteo Salvatore - 1963
How many letters have I sent you
I haven't received a single reply
That's because you're a treacherous Judas
You've deceived me and now I'm crying
You're so ugly, I could kill you
You want to get married without a dowry
You've been bedding down in the hay
Ugly clubber, I don't want you anymore
Heavens above, give me a break
Leave a woman and you deny God
That's because you're a treacherous Judas
You've deceived me and now I'm crying
You're so ugly, I could kill you
You want to get married without a dowry
You've been bedding down in the hay
Ugly clubber, I don't want you anymore
You've been bedding down in the hay
Ugly clubber, I don't want you anymore