Paroles et traduction Matteo Salvatore - Brutta cafona

Brutta cafona

BRUTTA CAFONA – Matteo salvatore - 1963
Quanta lettere, je t'haia mannet'
Nisciuna respsta 'e recevut'
'N pett lu tin' Ninnè, lu core di Giuda
Tu m'he 'ngannet, chiagnere me faje
Quant' si' brutta, ti pozzn accida
Senza cammisa te vu' marità
Ha fatt' li cimce dint' 'u saccon'
Brutta cafona, cchiù la' 'nun te vogghi' cchiù
Cielo cielo, damm' nu' sguard'
Lassa' 'na femmena, nun cred' a Dio
'N mezz' a lu sin' Ninnè, lu core di Giuda
Tu m'he 'ngannet, chiagnere me faje
Quant' si' brutta, ca ti pozzn accida
Senza cammisa te vu' marità
Ha fatt' li cimce dint' 'u saccon'
Brutta cafona, cchiù la' 'nun te vogghi' cchiù
Ha fatt' li cimce dint' 'u saccon'
Brutta cafona, cchiù la' 'nun te vogghi' cchiù

Уродливая деревенщина

УРОДЛИВАЯ ДЕРЕВЕНЩИНА – Маттео Сальваторе - 1963
Сколько писем я тебе послал,
Ни одного ответа не получил.
В груди у тебя, Нинетта, сердце Иуды,
Ты меня обманула, заставляешь меня плакать.
Какая ты уродливая, убить тебя мало!
Без рубашки я хотел на тебе жениться,
Ты же блох в мешке насобирала.
Уродливая деревенщина, больше тебя не хочу!
Небо, небо, дай мне знак,
Оставь эту женщину, она в Бога не верит.
В груди у тебя, Нинетта, сердце Иуды,
Ты меня обманула, заставляешь меня плакать.
Какая ты уродливая, убить тебя мало!
Без рубашки я хотел на тебе жениться,
Ты же блох в мешке насобирала.
Уродливая деревенщина, больше тебя не хочу!
Ты же блох в мешке насобирала.
Уродливая деревенщина, больше тебя не хочу!