Paroles et traduction Matteo Salvatore - La morte traditrice

La morte traditrice

LA MORTE TRADITRICE
Requiem etern' scatt in pace ... aaaammen
Cumma cumma' m'ha lassate lu marit' mio
Mo me meng' abbasc' au puzz
Mo pigghitame mo ohhh ohhh
Lu marito mio m'ha la[MI7]sseta
Come l'haia cumbinaia Che dolore maritu [LAm]mio
Tengo quinnici figli in mezzo alla [MI7]via
Tutti scavaz e affamete, pieno de debete me so[LAm]truvete
Avanz pure l'ussario è pieno della [MI7]chiesa
Lu prevete vu' fa fa lu mezz' giro
Io nun ne teng sold' pe' tutto lu gir'
Che dolore marit' [LAm]mio
Lu port addis e chi se l'adda magna[MI7]ja
Cu lu dolore nuje l'amma tuccaia
Che dolore marit' [LAm]mio
La gatta se carreja li sauci[MI7]ccie
Io nun pozz dice nente, sta tanta gente attorn
Che dolore marit' [LAm]mio
Jatta Jatta traditri[MI7]ce
Te le frigate abbun abbune le saucicce
Come la morte frega li cristien'
Che dolore marit' [LAm]mio
Jè venut lu prevete a benedi[MI7]ce
Ti mettene lu cuperchi', ti portn a lu' campisant'
Nen ce vedimm' cchiùj marit mij marit mi[LAm]j
Requiem etern' scatt in pace ... aaaammen

Коварная смерть

КОВАРНАЯ СМЕРТЬ
Вечный покой, упокойся с миром... аминь
Как же так, меня оставил мой муж
Теперь мне бросаться в колодец
Теперь заберите меня, ох, ох
Муж мой меня оста[MI7]вил
Как же это случилось? Какая боль, муж мой [LAm]
У меня пятнадцать детей посреди до[MI7]роги
Все оборванные и голодные, полная долгов я оста[LAm]лась
Даже склеп церкви пере[MI7]полнен
Священник хочет, чтобы я заплатила половину стоимости
А у меня нет денег на все это
Какая боль, муж мой [LAm]
Отнеси его туда, и пусть его съе[MI7]дят
С нашей болью нам придется с этим справиться
Какая боль, муж мой [LAm]
Кошка таскает кол[MI7]баски
Я ничего не могу сказать, здесь так много людей вокруг
Какая боль, муж мой [LAm]
Кошка, кошка, преда[MI7]тельница
Ты воруешь, воруешь колбаски
Как смерть крадет христиан
Какая боль, муж мой [LAm]
Пришел священник благосло[MI7]влять
Закрывают крышку гроба, несут на кладбище
Больше не увидимся, муж мой, муж мой [LAm]
Вечный покой, упокойся с миром... аминь