Paroles et traduction Matteo feat. Uddi - Bună, Mărie!
Întoarce
capul
după
ea
absolut
toată
strada
Everyone's
head
turns
to
watch
her
as
she
walks
down
the
street
Toată
lumea
se
oprește
când
își
face
promenada
Everyone
stops
and
watches
as
she
takes
a
stroll
O
arde-n
groove
de
parcă-i
Groove
Armada
She
dances
with
rhythm
as
if
it
were
a
Groove
Armada
Își
mișcă
basul
ei
ca
pe
Lambada
She
moves
her
butt
like
Lambada
Toată
lumea-i
curioasă
să
cunoască
fata
Everyone's
curious
to
know
about
this
girl
Bărbații
în
fața
ei
spun
doar
"gugu,
gaga"
Men
just
stutter
and
stammer
when
they
see
her
face
Îi
face
să
bâlbâie
doar
când
le-arată
fața
She
makes
them
stammer
just
by
showing
her
face
She's
a
murderer,
cineva
să
cheme
armata
She's
a
murderer,
someone
call
the
army
Acolo
stă
ea,
te-așteaptă
să
vii
(să
vii)
There
she
is,
she's
waiting
for
you
to
come
(to
come)
Supererou,
îmbrăcat
la
sacou
Superhero,
dressed
in
a
suit
Save
ya,
lady
Save
ya,
lady
Ești
bună,
Mărie!
You're
good,
Mary!
Lasă
număru'
și
mie
Give
me
your
number
Hai
spune-mi,
Mărie!
Come
on,
tell
me,
Mary!
Nu
ți-e
greu
și
ție?
Isn't
it
hard
for
you?
Te
văd
atât
de
bine
You
look
so
good
Ce-ar
fi
să
zbori
cu
mine
How
about
you
fly
with
me
Are
o
atitudine
din
starea
ei
natală
She
has
an
attitude
that's
from
her
natural
state
Are
un
atu
de
ne
bagă
pe
toți
în
boală
She
has
a
gift
that
makes
us
all
sick
Are
un
tattoo
de
când
era
la
școală
She
has
a
tattoo
from
when
she
was
in
school
Ai
grijă
cu
privirea
ei
că
poate
fi
fatală
Watch
out
for
her
eyes,
they
can
be
fatal
Ca
parfumul
ce-l
poartă,
ea
e
originală
She's
original
like
the
perfume
she
wears
Se-mbracă
de
parcă
o
vezi
aproape
goală
She
dresses
as
if
you
could
see
her
almost
naked
Are
tenul
frumos
și
e
ca
nou
She
has
a
beautiful
complexion
and
it's
like
new
Ai
grijă
cum
o
atingi
să
n-o
spargi
că-i
bibelou
Be
careful
how
you
touch
her,
don't
break
her,
she's
a
priceless
treasure
Acolo
stă
ea,
te-așteaptă
să
vii
(să
vii)
There
she
is,
she's
waiting
for
you
to
come
(to
come)
Supererou,
îmbrăcat
la
sacou
Superhero,
dressed
in
a
suit
Save
ya,
lady
Save
ya,
lady
Ești
bu-bu,
ești
bună,
Mărie!
You're
go-go,
you're
good,
Mary!
Lasă
număru'
și
mie
Give
me
your
number
Hai
spune,
Mărie!
Come
on,
tell
me,
Mary!
Nu
ți-e
greu
și
ție?
Isn't
it
hard
for
you?
Te
văd
atât
de
bine
You
look
so
good
Ce-ar
fi
să
zbori
cu
mine
How
about
you
fly
with
me
Dacă
ai
fi
cu
ea
If
you
were
with
her
Ai
cuceri
lumea
You
would
conquer
the
world
Și
toți
te-ar
întreba
And
everyone
would
ask
you
Ce
face
Măria
ta?
What
does
your
Mary
do?
Ești
bu-bu,
ești
bună,
Mărie!
You're
go-go,
you're
good,
Mary!
Lasă
număru'
și
mie
Give
me
your
number
Hai
spune,
Mărie!
Come
on,
tell
me,
Mary!
Nu
ți-e
greu
și
ție?
Isn't
it
hard
for
you?
Te
văd
atât
de
bine
You
look
so
good
Ce-ar
fi
să
zbori
cu
mine
How
about
you
fly
with
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MATEI ANTON VASILIU, ANDREI PETRISOR LUPEAN, NICOLETA MIHAILA, RAZVAN CONSTANTIN MIHAILA, DRAGOS UDILA, PETER HATHAZI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.