Paroles et traduction Matteo - Amândoi

Amândoi

Amândoi
Amândoi
Amândoi

Amândoi, sclipeam atât de tare
Amândoi, în lumea asta mare
Amândoi, împreună până la soare
Și pe drum luam câteva stele-n buzunare

Tot ce mi-a rămas e parfumul ei pe mână
Și zâmbetul ei ca o amintire bună
Și parc-aștept să vină cineva să-mi spună
"Ce ți-ai luat-o frate, hai că asta a fost glumă"
Și pot s-aștept, să tot aștept, s-aștept până mor
Și-n loc să mor cu ea, am să mor cu dor
Cu gându′ la ea, mă pierd ușor în decor
Și răspund că sunt bine
Da' nici asta nu-mi iese bine

Și ridică o mână în aer, că știu că simţi la fel
Nu te ocolește oricât ai în portofel
Cum ne mai numim, regi în propriul castel
Atâta timp cât a fugit prințesa din el

Amândoi, sclipeam atât de tare
Amândoi, în lumea asta mare
Amândoi, împreună până la soare
Și pe drum luam câteva stele-n buzunare
Amândoi, sclipeam atât de tare
Amândoi, în lumea asta mare
Amândoi, împreună până la soare
Și pe drum luam câteva stele-n buzunare

Am o mie de senzații și gânduri pe minut
Vorbesc cu toată lumea, și pe nimeni nu ascult
Îi știu pe dinafară și profilul de Facebook
Mă tripez când văd că n-a postat demult
Și mi-e dor, man
Când mă trezeam cu ea in pat
Acum mă trezesc doar cu ea în cap
Nici măcar nu-i online, online pe whatsapp
Aș urla de dor, dar știu că nu-i fac pe plac

Și ridică o mână în aer, că știu că simți la fel
Nu te ocolește oricât ai în portofel
Cum ne mai numim, regi în propriul castel
Atâta timp cât a fugit prințesa din el

Oh-oh-oh, ha, știu că simţi la fel așa că pune-o mână-n aer
Oh-oh-oh, ha, inima te dă de gol așa că pune-o mână-n aer

Amândoi, sclipeam atât de tare
Amândoi, în lumea asta mare
Amândoi, împreună până la soare
Și pe drum luam câteva stele-n buzunare
Amândoi, sclipeam atât de tare
Amândoi, în lumea asta mare
Amândoi, împreună până la soare
Și pe drum luam câteva stele-n buzunare

Вместе

Вместе
Вместе
Вместе

Мы вместе, так ярко сияли
Мы вместе, в этом огромном мире
Мы вместе, вдвоем до самого солнца
И по пути собирали звезды в карманы

Все, что осталось, — твой аромат на моих руках
И твоя улыбка, как хорошее воспоминание
И я словно жду, что кто-то подойдет и скажет:
"Братан, ты попал, это была просто шутка"
И я могу ждать, ждать и ждать, ждать до самой смерти
И вместо того, чтобы умереть с тобой, я умру с тоской
Думая о тебе, я легко теряюсь в декорациях
И отвечаю, что все хорошо
Но даже это у меня плохо получается

И подними руку вверх, ведь я знаю, ты чувствуешь то же самое
Это не обойдет тебя стороной, сколько бы у тебя ни было в кошельке
Как мы себя называем, короли в своем собственном замке
Пока принцесса не сбежала из него

Мы вместе, так ярко сияли
Мы вместе, в этом огромном мире
Мы вместе, вдвоем до самого солнца
И по пути собирали звезды в карманы
Мы вместе, так ярко сияли
Мы вместе, в этом огромном мире
Мы вместе, вдвоем до самого солнца
И по пути собирали звезды в карманы

Тысяча ощущений и мыслей в минуту
Говорю со всеми, но никого не слушаю
Знаю твой профиль на Facebook наизусть
Меня трясет, когда вижу, что ты давно ничего не постила
И мне так грустно, дорогая
Когда я просыпался с тобой в постели
Теперь я просыпаюсь только с тобой в голове
Ты даже не онлайн в WhatsApp
Я бы кричал от тоски, но знаю, что тебе это не понравится

И подними руку вверх, ведь я знаю, ты чувствуешь то же самое
Это не обойдет тебя стороной, сколько бы у тебя ни было в кошельке
Как мы себя называем, короли в своем собственном замке
Пока принцесса не сбежала из него

О-о-о, ха, я знаю, ты чувствуешь то же самое, так что подними руку вверх
О-о-о, ха, сердце тебя выдает, так что подними руку вверх

Мы вместе, так ярко сияли
Мы вместе, в этом огромном мире
Мы вместе, вдвоем до самого солнца
И по пути собирали звезды в карманы
Мы вместе, так ярко сияли
Мы вместе, в этом огромном мире
Мы вместе, вдвоем до самого солнца
И по пути собирали звезды в карманы