Paroles et traduction Matteo - Andale

Andale

Andale, andale boy, andale
Andale, andale boy, andale
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
Am vazut-o, m-am dus plin de elan
Zburam prin multime ca un deltaplan
Nu era vedeta, dar in jur facea cancan
Arata foarte bine, chiar n-aveam ce sa reclam
Am adus in loc de stele multe vorbe in buzunar
Sa i le soptesc frumos, s-o gadile-n tampan
I-am zis ca sunt Matteo, de meserie ragga man
Exact cand DJ-ul a pus F. Charm
Si cu mersul pe muzica m-am dus la ea
Si-mi dai sperante comme ci, comme ci, comme ça
Si cand te-ntreb, tu zici je ne sais pas, pa
As jefui si banca, banca, banca
Si apoi sa ne iubim in Casablanca
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
M-am dus cu mersul pe tobe ca un coregraf
Sa-i spun sa incepem un nou paragraf
Imi bate inima tare, tare, tare grav
Si ca sa vezi asta nu-ti trebuie ecograf
Am luat-o de gat si am zambit la fotograf
I-as fi dat si un inel, da′ nu-i gaseam pe Holograf
Am de gand s-o chem acasa si sa-i pun pe Edith Piaf
Pentru o seara in doi, ea-n pantofi, eu adidaf
Adidas? Adidaf? Adidafs
Si-mi dai sperante comme ci, comme ci, comme ça
Si cand te-ntreb, tu zici je ne sais pas, pa
As jefui si banca, banca, banca
Si apoi sa ne iubim in Casablanca
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
Stii si tu, stiu si eu
Si-mi dai sperante comme ci, comme ci, comme ça
Si cand te-ntreb, tu zici je ne sais pas, pa
As jefui si banca, banca, banca
Si apoi sa ne iubim in Casablanca
Si-mi dai sperante comme ci, comme ci, comme ça
Si cand te-ntreb, tu zici je ne sais pas, pa
As jefui si banca, banca, banca
Si apoi sa ne iubim in Casablanca
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale

Давай

Давай, давай, парень, давай
Давай, давай, парень, давай
Мы читали друг друга во взглядах
Давай, давай, парень, давай
Мы искали любовь
Давай, давай, парень, давай
Я увидел тебя, и пошел к тебе полный энтузиазма
Парил сквозь толпу, как дельтаплан
Ты не была звездой, но вокруг тебя был ажиотаж
Ты выглядела очень хорошо, мне не к чему было придраться
Я принес вместо звезд много слов в кармане
Чтобы нежно шептать их тебе, щекотать твои барабанные перепонки
Я сказал тебе, что я Маттео, рэгги-мен по профессии
Как раз когда диджей поставил F. Charm
И двигаясь в такт музыке, я подошел к тебе
И ты даешь мне надежду, как-то так, как-то так, вот так
А когда я тебя спрашиваю, ты говоришь: "Я не знаю"
Я бы ограбил банк, банк, банк
И потом мы бы любили друг друга в Касабланке
Мы читали друг друга во взглядах
Давай, давай, парень, давай
Мы искали любовь
Давай, давай, парень, давай
Мы читали друг друга во взглядах
Давай, давай, парень, давай
Мы искали любовь
Давай, давай, парень, давай
Я шел, двигаясь под барабаны, как хореограф
Чтобы сказать тебе, давай начнем новую главу
Мое сердце бьется сильно, сильно, очень сильно
И чтобы увидеть это, тебе не нужен УЗИ-аппарат
Я обнял тебя за шею и улыбнулся фотографу
Я бы подарил тебе кольцо, но не смог найти группу "Холограф"
Я собираюсь пригласить тебя домой и поставить Эдит Пиаф
Для вечера вдвоем, ты в туфлях, я в Адидас
Адидас? Адидас?
И ты даешь мне надежду, как-то так, как-то так, вот так
А когда я тебя спрашиваю, ты говоришь: "Я не знаю"
Я бы ограбил банк, банк, банк
И потом мы бы любили друг друга в Касабланке
Мы читали друг друга во взглядах
Давай, давай, парень, давай
Мы искали любовь
Давай, давай, парень, давай
Мы читали друг друга во взглядах
Давай, давай, парень, давай
Мы искали любовь
Давай, давай, парень, давай
Ты знаешь, и я знаю
И ты даешь мне надежду, как-то так, как-то так, вот так
А когда я тебя спрашиваю, ты говоришь: "Я не знаю"
Я бы ограбил банк, банк, банк
И потом мы бы любили друг друга в Касабланке
И ты даешь мне надежду, как-то так, как-то так, вот так
А когда я тебя спрашиваю, ты говоришь: "Я не знаю"
Я бы ограбил банк, банк, банк
И потом мы бы любили друг друга в Касабланке
Мы читали друг друга во взглядах
Давай, давай, парень, давай
Мы искали любовь
Давай, давай, парень
Мы читали друг друга во взглядах
Давай, давай, парень, давай
Мы искали любовь
Давай, давай, парень, давай