Paroles et traduction Matteo - Origin

Origin

Awu vuma vuma ntombi
Awu vuma vuma ntombi
Siduke namazwe sobabili
Siyohlal'emahlathini
Uthando lwakho
Seluyogcina lungihlukumeza nje
Ngoba angazi ngenzenjani?
Ngoba phela angisebenzi
Ngizimisele ngokuganwa ntombi yami
Ngizimisele ngomshado

Manje angazi ngenzenjani?
Wenangane uyangicisha mani
Vuma vuma ntombi
Vuma vuma ntombi
Siduke namazwe sobabili
Siyohlala emazweni
Vuma vuma ntombi
Vuma vuma ntombi
Siduke namazwe sobabili
Siyohlala emazweni

Uthando lwakho
Seluyogcina lungihlukumeza nje
Nami angazi ngenzenjani?
Noma ngivele ngiziphose emanzini?
Uthando lwakho
Lungangolwandle
Angzi ngenzenjani?
Ngoba ngeswele amandla
Uthando lwakho
Luyadukuza enhlizweni yami we

Angazi ngenzenjani
Noma ngivele ngiziphose Emfolozi?
Uthando lwakho lujulile lungenza
Ngingalali ebusuku nje
Ngihlale ngicabanga ngawe
Isitho sakho sona sihle
Singenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Umlomo wakho
Wona muhle

Ungenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Uthando lwakho
Lujulile le
Lungenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Uthando lwakho
Seluyogcina lungihlukumeza nje
Ngoba angazi ngenzenjani?

Ngoba phela angisebenzi
Ngizimisele ngokuganwa ntombi yami
Ngizimisele ngomshado
Kodwa angazi ngenzenjani?
Wena ngane uyangicisha mani
Vuma vuma ntombi
Vuma vuma ntombi
Siduke namazwe sobabili
Siyohlala emazweni
Uthando lwakho lujulile

Lungenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Isitho sakho sona sihle
Singenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Umlomo wakho
Wona muhle
Ungenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Uthando lwakho

Lujulile lungenza
Ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Uthando lwakho lujulile lungenza

Origin

Wake up, wake up, baby girl
Wake up, wake up, baby girl
Let's escape both our countries
We'll live in the forest
Your love
It's been torturing me just fine
Because I don't know what to do
Because I'm not working
I'm willing to marry you, my girl
I'm willing to get married

Now I don't know what to do
My love, what are you teaching me?
Wake up, wake up, baby girl
Wake up, wake up, baby girl
Let's escape both our countries
We'll live in other countries
Wake up, wake up, baby girl
Wake up, wake up, baby girl
Let's escape both our countries
We'll live in other countries

Your love
It's been torturing me just fine
And I don't know what to do
Should I just throw myself in the water?
Your love
It's as deep as the ocean
What can I do?
Because I have no strength
Your love
It's burning in my heart, girl

I don't know what to do
Should I just throw myself in the Mfolozi River?
Your love is so deep it makes me
Stay up all night
I keep thinking about you
Your body is so beautiful
It makes me stay up all night
I keep thinking about you
Your mouth
It's so beautiful

It makes me stay up all night
I keep thinking about you
Your love
It's so deep
It makes me stay up all night
I keep thinking about you
Your love
It's been torturing me just fine
Because I don't know what to do

Because I'm not working
I'm willing to marry you, my girl
I'm willing to get married
But I don't know what to do
My love, what are you teaching me?
Wake up, wake up, baby girl
Wake up, wake up, baby girl
Let's escape both our countries
We'll live in other countries
Your love is deep

It makes me stay up all night
I keep thinking about you
Your body is so beautiful
It makes me stay up all night
I keep thinking about you
Your mouth
It's so beautiful
It makes me stay up all night
I keep thinking about you
Your love

It's so deep it makes me
Stay up all night
I keep thinking about you
Your love is so deep it makes me