Matteo - Panama - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Matteo - Panama




Panama
Panama
Dacă nici aşa nu-ţi place Ia mai zboară în panama
Si même comme ça tu n'aimes pas, alors viens voler au Panama
Zile, zile
Jours, jours
Zile, zile eu alerg
Jours, jours, je cours
Mile, mile
Miles, miles
Mile, mile pe maidan
Miles, miles sur le terrain
Pentru tine tine
Pour toi, toi
Să-ţi dau un dar, dar cel mai de preţ dar fără nici un ban
Pour te donner un cadeau, le cadeau le plus précieux sans argent
Ganja, iarba sunt inutile tile
Ganja, l'herbe, sont inutiles, inutiles
Numai tu ştii să-mi dai aripile pile
Seul toi sais me donner des ailes, des ailes
În Jamaica sau în Chile-Chile
En Jamaïque ou au Chili, Chili
Inima face Bom-Bom, numai pentru tine tine
Mon cœur bat, Bom-Bom, uniquement pour toi, toi
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
Numai pentru tine
Uniquement pour toi
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
N-ai răspuns la telefon, no problem
Tu n'as pas répondu au téléphone, pas de problème
Te scot pe balcon
Je te fais sortir sur le balcon
Şi-o vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
Et tu verras de tes propres yeux comment je t'apporte des fleurs, un camion entier
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
Et je te chante comme ça, avec ma guitare
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n panama
Si même comme ça tu n'aimes pas, alors viens voler au Panama
Ce până mea!
Quoi, mais c'est fou !
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Vient voler au Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Zboară ce până mea
Vole, mais c'est fou !
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Vient voler au Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Hai mai zboara...
Viens voler...
Kile-kile, kile-kile eu am dat jos
Kilogrammes, kilogrammes, kilogrammes, j'ai tout jeté
Oricum baby nu erau de folos-los
De toute façon, chérie, ça ne servait à rien, à rien
Mi-e dor de tine, sunt întors pe dos-dos
Tu me manques, je suis retourné à l'envers, à l'envers
Acasă ajung la timp, tre' o iau pe jos-jos
Je rentre à la maison à temps, je dois y aller à pied, à pied
La ce ne folosesc banii, banii, banii
A quoi servent les sous, les sous, les sous
Dacă tu îmi dai iubire şi zi de zi pun anii
Si tu m'offres ton amour et que chaque jour, j'ajoute des années
Ca Bonnie & Clyde fiu doar eu cu tine
Comme Bonnie & Clyde, sois juste moi avec toi
Şi o avem, clar, o iubire ca în filme
Et on aura, c'est clair, un amour comme au cinéma
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
O iubire ca în filme
Un amour comme au cinéma
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
Eii!
Eh bien !
N-ai răspuns la telefon, no problem
Tu n'as pas répondu au téléphone, pas de problème
Te scot pe balcon
Je te fais sortir sur le balcon
Şi-o vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
Et tu verras de tes propres yeux comment je t'apporte des fleurs, un camion entier
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
Et je te chante comme ça, avec ma guitare
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n panama
Si même comme ça tu n'aimes pas, alors viens voler au Panama
Ce până mea!
Quoi, mais c'est fou !
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Vient voler au Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Zboară ce până mea Aa-aa-aa
Vole, mais c'est fou ! Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Vient voler au Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Baby chiar, hai vino încoa!
Chérie, vraiment, viens ici !
Am dragoste la mine, o dau la schimb cu a ta
J'ai de l'amour pour moi, je l'échange contre le tien
Baby chiar, dragostea mea e de calitate
Chérie, vraiment, mon amour est de qualité
Dau gramul, gram, hai ia!
Je donne la dose, dose, prends-la !
N-ai răspuns la telefon, no problem
Tu n'as pas répondu au téléphone, pas de problème
Te scot pe balcon
Je te fais sortir sur le balcon
Şi-o vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
Et tu verras de tes propres yeux comment je t'apporte des fleurs, un camion entier
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
Et je te chante comme ça, avec ma guitare
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n panama
Si même comme ça tu n'aimes pas, alors viens voler au Panama
Ce până mea!
Quoi, mais c'est fou !
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Vient voler au Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Zboară ce până mea
Vole, mais c'est fou !
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Vient voler au Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Hai mai zboară!
Viens voler !





Writer(s): Radu Ionut Adrian, Vasiliu Matei Anton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.