Pochybnosti - Matteoh traduction en allemand

Pochybnosti

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Som samotár a ťažko hľadám silu venovať sa kruhu, ktorý tu mám
Sorry guys, už je to tak
Snažím sa moje najlepšie, niekedy to nejde
Dám si pauzu, nechcem vidieť nič
Stevie Wonder shit

Chcem len počuť hudbu, bubny
Melódie nech sa tvoria
Sklamal som sa minimálne tridsaťšesťkrát
Vstal som, išiel zas
Vstal som, išiel zas
Zas sa nachádzam v sračkách, v sračkách

Dal som to už raz, tak to dám aj teraz
Nenechám sa vyviesť z miery
Keď ti nikto neverí, ver ty v seba
Donesie ťa to tam, kam ťa nezoberie žiaden aeroplán
Uvidíš svet z inej perspektívy, otvoríš myseľ
Dávno som sa naučil nenastavovať si predpoklady
Rátam s tým, že budú aj také dni
Hore dole ako sinusoida
Všetci chceme šťastie, no mne už veľa nechýba

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Toto je môj najhlbší track
Kto ma pozná, vie
Že tieto bary nie sú filler
Dávam, čo viem a poznám
Čo som zažil, čo som prežil
Nádej zomrela párkrát
Vždycky sa prebudila, keď som ju potreboval

Bola tam vždy ako moja mama (mama)
Otec bol mimo 24/7
A keď som ho videl, nebol to príjemný pohľad
Takže som bol radšej, keď doma vôbec nebol
Alkohol je kurva silná droga
A nehovor, že nie
Životy zničené, manželstvá rozvrátené
Sny pochované vo fľaši, ktorá sa plaví v mori sĺz

A preto keď ma počuješ povedať
Že nepijem, tak už vieš prečo
Nevidím v tom zmysel
Načo mi je niečo, čo mi napáchalo
Toľko zloby, toľko škody na duši, že neviem
Či existuje taká záplata
Ktorá by to dala dokopy

Zweifel

Manchmal habe ich Zweifel, wer überhaupt zur Crew gehört, yeah (Crew yeah)
Ich schlafe nicht, denke nachts nach, beobachte die Dunkelheit, yeah (Dunkelheit yeah)
Ein langer Blick in die Dunkelheit hat meine Sicht geklärt, yeah (Sicht yeah)
In Sorgen geboren, jetzt ist mir das egal, du weißt schon (du weißt schon)

Manchmal habe ich Zweifel, wer überhaupt zur Crew gehört, yeah (Crew yeah)
Ich schlafe nicht, denke nachts nach, beobachte die Dunkelheit, yeah (Dunkelheit yeah)
Ein langer Blick in die Dunkelheit hat meine Sicht geklärt, yeah (Sicht yeah)
In Sorgen geboren, jetzt ist mir das egal, du weißt schon (du weißt schon)

Ich bin ein Einzelgänger und finde es schwer, die Kraft zu finden, mich dem Kreis zu widmen, den ich hier habe
Sorry Leute, es ist nun mal so
Ich gebe mein Bestes, manchmal klappt es nicht
Ich nehme mir eine Auszeit, will nichts sehen
Stevie Wonder Shit

Ich will nur Musik hören, Drums
Melodien sollen entstehen
Ich wurde mindestens sechsunddreißig Mal enttäuscht
Bin aufgestanden, weitergemacht
Bin aufgestanden, weitergemacht
Befinde mich wieder im Dreck, im Dreck

Ich habe es schon einmal geschafft, also schaffe ich es auch jetzt
Ich lasse mich nicht aus der Ruhe bringen
Wenn dir niemand glaubt, glaube an dich selbst
Es bringt dich dorthin, wohin dich kein Flugzeug bringt
Du wirst die Welt aus einer anderen Perspektive sehen, deinen Geist öffnen
Ich habe längst gelernt, mir keine Erwartungen zu setzen
Ich rechne damit, dass es auch solche Tage geben wird
Auf und ab wie eine Sinuskurve
Wir alle wollen Glück, aber mir fehlt nicht mehr viel

Manchmal habe ich Zweifel, wer überhaupt zur Crew gehört, yeah (Crew yeah)
Ich schlafe nicht, denke nachts nach, beobachte die Dunkelheit, yeah (Dunkelheit yeah)
Ein langer Blick in die Dunkelheit hat meine Sicht geklärt, yeah (Sicht yeah)
In Sorgen geboren, jetzt ist mir das egal, du weißt schon (du weißt schon)

Manchmal habe ich Zweifel, wer überhaupt zur Crew gehört, yeah (Crew yeah)
Ich schlafe nicht, denke nachts nach, beobachte die Dunkelheit, yeah (Dunkelheit yeah)
Ein langer Blick in die Dunkelheit hat meine Sicht geklärt, yeah (Sicht yeah)
In Sorgen geboren, jetzt ist mir das egal, du weißt schon (du weißt schon)

Das ist mein tiefgründigster Track
Wer mich kennt, weiß
Dass diese Zeilen kein Füllmaterial sind
Ich gebe, was ich weiß und kenne
Was ich erlebt habe, was ich durchgemacht habe
Die Hoffnung ist ein paar Mal gestorben
Sie ist immer wieder erwacht, wenn ich sie gebraucht habe

Sie war immer da, wie meine Mama (Mama)
Vater war 24/7 weg
Und wenn ich ihn sah, war es kein angenehmer Anblick
Also war ich lieber, wenn er überhaupt nicht zu Hause war
Alkohol ist eine verdammt starke Droge
Und sag nicht, dass es nicht so ist
Leben zerstört, Ehen zerrüttet
Träume begraben in einer Flasche, die in einem Meer von Tränen schwimmt

Und deshalb, wenn du mich sagen hörst
Dass ich nicht trinke, dann weißt du jetzt warum
Ich sehe keinen Sinn darin
Was bringt mir etwas, das mir
So viel Böses, so viel Schaden an der Seele zugefügt hat, dass ich nicht weiß
Ob es einen solchen Flicken gibt
Der das wieder in Ordnung bringen könnte