Paroles et traduction Matteoh - Pochybnosti

Pochybnosti

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Som samotár a ťažko hľadám silu venovať sa kruhu, ktorý tu mám
Sorry guys, už je to tak
Snažím sa moje najlepšie, niekedy to nejde
Dám si pauzu, nechcem vidieť nič
Stevie Wonder shit

Chcem len počuť hudbu, bubny
Melódie nech sa tvoria
Sklamal som sa minimálne tridsaťšesťkrát
Vstal som, išiel zas
Vstal som, išiel zas
Zas sa nachádzam v sračkách, v sračkách

Dal som to už raz, tak to dám aj teraz
Nenechám sa vyviesť z miery
Keď ti nikto neverí, ver ty v seba
Donesie ťa to tam, kam ťa nezoberie žiaden aeroplán
Uvidíš svet z inej perspektívy, otvoríš myseľ
Dávno som sa naučil nenastavovať si predpoklady
Rátam s tým, že budú aj také dni
Hore dole ako sinusoida
Všetci chceme šťastie, no mne už veľa nechýba

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Toto je môj najhlbší track
Kto ma pozná, vie
Že tieto bary nie sú filler
Dávam, čo viem a poznám
Čo som zažil, čo som prežil
Nádej zomrela párkrát
Vždycky sa prebudila, keď som ju potreboval

Bola tam vždy ako moja mama (mama)
Otec bol mimo 24/7
A keď som ho videl, nebol to príjemný pohľad
Takže som bol radšej, keď doma vôbec nebol
Alkohol je kurva silná droga
A nehovor, že nie
Životy zničené, manželstvá rozvrátené
Sny pochované vo fľaši, ktorá sa plaví v mori sĺz

A preto keď ma počuješ povedať
Že nepijem, tak už vieš prečo
Nevidím v tom zmysel
Načo mi je niečo, čo mi napáchalo
Toľko zloby, toľko škody na duši, že neviem
Či existuje taká záplata
Ktorá by to dala dokopy

Сомнения

Иногда я сомневаюсь, кто вообще моя команда, да (моя команда, да)
Не сплю, думаю ночами, наблюдаю за тьмой, да (за тьмой, да)
Долгий взгляд во тьму очистил мой взгляд, да (мой взгляд, да)
Рожденный в заботах, теперь я знаю, где это (знаю, где это)

Иногда я сомневаюсь, кто вообще моя команда, да (моя команда, да)
Не сплю, думаю ночами, наблюдаю за тьмой, да (за тьмой, да)
Долгий взгляд во тьму очистил мой взгляд, да (мой взгляд, да)
Рожденный в заботах, теперь я знаю, где это (знаю, где это)

Я одиночка и мне трудно найти в себе силы, чтобы посвятить себя кругу, который у меня есть
Простите, ребята, так уж вышло
Я стараюсь изо всех сил, но иногда это не получается
Я возьму паузу, не хочу ничего видеть
Как Стиви Уандер

Хочу просто слышать музыку, барабаны
Пусть мелодии рождаются
Я разочаровывался в себе как минимум тридцать шесть раз
Вставал и шел дальше
Вставал и шел дальше
Снова оказываюсь в дерьме, в дерьме

Я сделал это однажды, сделаю и сейчас
Не позволю вывести себя из равновесия
Когда в тебя никто не верит, верь в себя сам
Это приведет тебя туда, куда не доставит ни один самолет
Ты увидишь мир с другой стороны, откроешь свой разум
Я давно научился не строить предположений
Я рассчитываю на то, что будут и такие дни
Вверх и вниз, как синусоида
Все хотят счастья, но мне уже многого не нужно

Иногда я сомневаюсь, кто вообще моя команда, да (моя команда, да)
Не сплю, думаю ночами, наблюдаю за тьмой, да (за тьмой, да)
Долгий взгляд во тьму очистил мой взгляд, да (мой взгляд, да)
Рожденный в заботах, теперь я знаю, где это (знаю, где это)

Иногда я сомневаюсь, кто вообще моя команда, да (моя команда, да)
Не сплю, думаю ночами, наблюдаю за тьмой, да (за тьмой, да)
Долгий взгляд во тьму очистил мой взгляд, да (мой взгляд, да)
Рожденный в заботах, теперь я знаю, где это (знаю, где это)

Это мой самый глубокий трек
Кто меня знает, тот поймет
Что эти строки - не просто слова
Я отдаю то, что знаю и что умею
То, что я испытал, то, через что прошел
Надежда умирала несколько раз
Но всегда возвращалась, когда я в ней нуждался

Она всегда была рядом, как моя мама (мама)
Отца не было рядом 24/7
И когда я его видел, это было не самое приятное зрелище
Так что я был рад, когда его вообще не было дома
Алкоголь - чертовски сильный наркотик
И не говори, что нет
Разрушенные жизни, разбитые семьи
Мечты, погребенные в бутылке, плывущей в море слез

И поэтому, когда ты слышишь, как я говорю
Что я не пью, ты уже знаешь, почему
Я не вижу в этом смысла
Зачем мне то, что причинило мне столько боли
Столько злобы, столько боли в душе, что я не знаю
Существует ли такая заплатка
Которая могла бы все это исправить