Paroles et traduction Matteoh - V Hlave Mess

V Hlave Mess

Prázdná flaška ze stolu padá na zem a rozbíjí se
Kdyby ten chance někdy zhasl
Snažím se Nipsey Hussle, vlasy v puse, v jednom kuse
Ona slyší moje srdce, a cítí jak tluče

Se mi sní o ní, jedeme alejí tújí
Se tulí ke mě utíká time rychleji než vyhoří na svíčce, oheň, oheň
Po tom co se svlíkne
Ví kde, ona ví že, ve studiu sem a plnim si sen
Ale ve mě se tvoří to zvíře
Tak ještě že je kráska
Ještě že tam je ta l-l-l-l
Otázka, vím že je to sázka, ví že je to sázka
Ale vím že je to l-l-l-l
Protože jestli ne, tak ni-ic, yeah

Hudba, láska, hoes, money, baby dej mi sebe
Celou ne jenom semi, buď ty a nebo henny
Chci tolik cashe abych nám koupil budoucnost
A nekoukal na ty fakin ceny

Tolik lidí pro který jedu ten hustle
I pro ty co se nenarodili, i pro ty co tu byly dřív než já
S ní padám freefall, když otevřu oči s ní, se mi hlava motá
Tolik lidí pro který jedu ten hustle
I pro ty co se nenarodili
I pro ty co tu byly dřív než já
S ní padám freefall, když otevřu oči s ní, se mi hlava motá

Nepopuju pills, radši popuju konfety
Dokud nebudeme up
Žádný wrapy, dokud nebudeme up
Vlastně i pak, because, what the fuck, běžím aby neujel mi vlak
This shit jediný co mě baví dělat
Říkám jestli se mě ptáš
Nechci v kanclu nine to five
Ani nechci bejt já dole, fuck
Otrokem zmrda já nechci bejt

Pamatuju sunny days u poolu
Pamatuju i když sem byl do tři rána vzhůru
Občas zapomínám co je vůbec reason
Ale vím že budem příští season up
Pamatuju bros, když jsme spolu dávali ty hlavy klan
Teď dostávám hlavy já, mě baví
Rád sedím sám po večerech, koukám na svoje city
Vnímám city, který jindy necítím

A dumám, proč kytky vadnou
Proč hvězdy spadnou
Proč těla chladnou
Proč za každou kladnou věci, tisíc bad things
Can't think když nejsem high, proč
Nevím sám, proč nevnímám
Proč cítím se sám sebou jenom když sem s ní
Když mě líbá proč, když zpívám, proč
Proč v hlavě mess

Mess In My Head

An empty bottle falls from the table to the floor and shatters
If that chance ever faded out
I'm trying Nipsey Hussle, hair in my mouth, in one piece
She hears my heart, and feels it beating

I dream of her, we're driving down an alley of thujas
She hugs me, time flies faster than the fire on a candle burns out, fire, fire
After she undresses
She knows where, she knows that, I'm in the studio fulfilling my dream
But an animal is forming inside me
It's a good thing she's beautiful
It's a good thing that l-l-l-l is there
Question, I know it's a gamble, she knows it's a gamble
But I know it's l-l-l-l
Because if not, then no-o-o-thing, yeah

Music, love, hoes, money, baby give me yourself
All of you, not just semi, be you or be henny
I want so much cash to buy us a future
And not look at those fuckin' prices

So many people I'm hustling for
Even for those who haven't been born, even for those who were here before me
With her I'm freefalling, when I open my eyes with her, my head is spinning
So many people I'm hustling for
Even for those who haven't been born
Even for those who were here before me
With her I'm freefalling, when I open my eyes with her, my head is spinning

I don't pop pills, I'd rather pop confetti
Until we're up
No wraps, until we're up
Actually, even then, because, what the fuck, I'm running so I don't miss the train
This shit is the only thing I like to do
I'm saying if you're asking me
I don't want a nine-to-five in an office
And I don't want to be down there, fuck
I don't want to be a motherfucker's slave

I remember sunny days by the pool
I remember even when I was up until three in the morning
Sometimes I forget what the reason even is
But I know we'll be up next season
I remember bros, when we were putting our heads together clan
Now I'm getting head, I like it
I like to sit alone in the evenings, looking at my city
I perceive the city, which I don't feel at other times

And I wonder why flowers wilt
Why stars fall
Why bodies get cold
Why for every positive thing, a thousand bad things
Can't think when I'm not high, why
I don't know myself, why I don't perceive
Why I only feel like myself when I'm with her
When she kisses me, why, when I sing, why
Why a mess in my head