Paroles et traduction Matthew Dear feat. Tegan and Sara - Horses

Horses

Well, it feels like
It′s been so long
Since your loving heart
Has loved someone
When the touch that you knew
So well is gone
Look forward to the future, to the secrets yet known
I'll be the witness to the searching or the love you′ve yet to show
And I promise you
The hardest days are gone
I can show you
That us two must go on
Out of courses, we are horses
Remorseless for what we've done
And I know one day, baby, I'll find you gone
But today I′m gonna love you like that day will never come

I need a witness for the love that′s yet to come
A future secret that we both can't outrun
It feels like it′s just been way too long
Since my broken heart has trusted someone
I know one day I might find you gone
So I'm gonna love you like the day will never come

We are horses, we are tombed
We are horses, we are tombed
We are horses, we are tombed
We are horses, we are tombed
We are horses, we are tombed

We are horses, we are tombed
Maybe we are, maybe we are
We are horses, we are tombed
Maybe we are, maybe we are
We are horses, we are tombed
Maybe we are, maybe we are
We are horses, we are tombed
Maybe we are, maybe we are

We are horses, we are tombed
Maybe we are, maybe we are
We are horses, we are tombed
Maybe we are, maybe we are
We are horses, we are tombed
Maybe we are, maybe we are
We are horses, we are tombed
Maybe we are, maybe we are

Лошади

Кажется,
прошло так много времени
с тех пор, как твоё любящее сердце
полюбило кого-то.
Когда прикосновение, которое ты знала
так хорошо, исчезло,
взгляни в будущее, на ещё неизвестные тайны.
Я буду свидетелем твоих поисков или любви, которую ты ещё не проявила.
И я обещаю тебе,
самые трудные дни позади.
Я могу показать тебе,
что мы вдвоём должны идти дальше.
Сбившись с пути, мы словно лошади,
безжалостные к тому, что мы сделали.
И я знаю, однажды, милая, я обнаружу, что ты ушла,
но сегодня я буду любить тебя так, словно этот день никогда не наступит.

Мне нужен свидетель любви, которая ещё впереди,
будущей тайны, от которой мы оба не сможем убежать.
Кажется, прошло слишком много времени
с тех пор, как моё разбитое сердце доверилось кому-то.
Я знаю, однажды я могу обнаружить, что ты ушла,
поэтому я буду любить тебя так, словно этот день никогда не наступит.

Мы — лошади, мы погребены.
Мы — лошади, мы погребены.
Мы — лошади, мы погребены.
Мы — лошади, мы погребены.
Мы — лошади, мы погребены.

Мы — лошади, мы погребены.
Возможно, мы такие, возможно, мы такие.
Мы — лошади, мы погребены.
Возможно, мы такие, возможно, мы такие.
Мы — лошади, мы погребены.
Возможно, мы такие, возможно, мы такие.
Мы — лошади, мы погребены.
Возможно, мы такие, возможно, мы такие.

Мы — лошади, мы погребены.
Возможно, мы такие, возможно, мы такие.
Мы — лошади, мы погребены.
Возможно, мы такие, возможно, мы такие.
Мы — лошади, мы погребены.
Возможно, мы такие, возможно, мы такие.
Мы — лошади, мы погребены.
Возможно, мы такие, возможно, мы такие.