Paroles et traduction Matthew Dear - You Put a Smell On Me (Dub Version)

You Put a Smell On Me (Dub Version)

Take a ride in my big black car
Never ask no one
Never ask no one
If you take a ride in my big black car
Never took too much
We can go real far
It's got wheels
And a big black bar
Take a ride with me
In my big black car
Take a ride with me in my big black car

Take a ride in my big black car
We can go real loud
We can go real far
We have a radio in my big black car
We can go all night, if you wanna go far
You decide if you want to come
Take a ride with me in my big black gun
We've got four wheels that can take us there
If you wanna come down
Don't answer me

Gonna ride (repeated)

Dance with me on the big dance floor
I can take you out--gonna show you off
Do the (?) line to the dance machine
We can go all night if you dance with me

Tonight (repeated)

And afterward you can come with me
To my big black house
On the big black sea
I would like you to put on
Something nice that's soft and warm
It's a little red gown with a name on it
You can dance with me just for a bit
Try it on--it's your size
Gonna dance, dance, all night

Little red night gown
Little red night gown, night gown
Little red night gown, night gown
Little red night gown

Ты Оставила на Мне Свой Аромат (Dub Version)

Прокатись со мной в моей большой черной машине,
Ни о чем не спрашивай,
Ни о чем не спрашивай.
Если прокатишься со мной в моей большой черной машине,
Мы не будем никуда спешить,
Мы можем уехать очень далеко.
У нее есть колеса
И большой черный бар.
Прокатись со мной
В моей большой черной машине,
Прокатись со мной в моей большой черной машине.

Прокатись со мной в моей большой черной машине,
Мы можем врубить музыку на полную,
Мы можем уехать очень далеко.
У нас есть радио в моей большой черной машине,
Мы можем кататься всю ночь, если ты захочешь.
Решай сама, хочешь ли ты поехать,
Прокатись со мной в моем большом черном...
У нас есть четыре колеса, которые домчат нас туда,
Если ты захочешь поехать,
Не отвечай мне.

Поехали кататься (повтор)

Потанцуй со мной на большом танцполе,
Я могу тебя увезти - хочу всем тебя показать.
Станцуй (?) под музыку автомата,
Мы можем танцевать всю ночь, если ты будешь со мной.

Сегодня вечером (повтор)

А потом ты можешь поехать со мной
В мой большой черный дом
На берегу моря.
Я бы хотел, чтобы ты надела
Что-нибудь красивое, мягкое и теплое.
Это маленькое красное платье с именем на нем.
Ты можешь потанцевать со мной всего чуть-чуть.
Примерь его - это твой размер.
Будем танцевать, танцевать всю ночь напролет.

Маленькое красное ночное платье,
Маленькое красное ночное платье, ночное платье,
Маленькое красное ночное платье, ночное платье,
Маленькое красное ночное платье.