Paroles et traduction Matthew John Kurz - Something Good

Something Good

I've gotta admit that anytime I'm near you I get a feeling I can't deny
I've gotta admit that I just wanna be with you
Holding you close through the night

Feels so right when it's not complicated
When I kiss your lips like something I was craving
I can see it in your eyes, baby don't say it
Let's not call it love yet
Let's not mess this up when
We've got something good

Is it a sin if we lay here together before I tell you goodnight
I've gotta admit that I can't promise you forever
But I could stay for a while

Feels so right when it's not complicated
When I kiss your lips like something I was craving
I can see it in your eyes, baby don't say it
Let's not call it love yet
Let's not mess this up when
We've got something good

Oh baby, ain't no need for rushing into love
Said no baby, why ruin the time we've got

We've got something good

Что-то хорошее

Должен признаться, что всякий раз, когда я рядом с тобой, я испытываю чувство, которое не могу отрицать.
Должен признаться, что я просто хочу быть с тобой,
Обнимать тебя всю ночь.

Так хорошо, когда всё просто,
Когда я целую твои губы, как будто это то, чего я жаждал.
Я вижу это в твоих глазах, малышка, не произноси это вслух,
Давай пока не будем называть это любовью.
Давай не будем портить это, ведь
У нас есть что-то хорошее.

Это грех, если мы будем лежать здесь вместе, прежде чем я скажу тебе спокойной ночи?
Должен признаться, что не могу обещать тебе вечность,
Но я мог бы остаться на какое-то время.

Так хорошо, когда всё просто,
Когда я целую твои губы, как будто это то, чего я жаждал.
Я вижу это в твоих глазах, малышка, не произноси это вслух,
Давай пока не будем называть это любовью.
Давай не будем портить это, ведь
У нас есть что-то хорошее.

О, детка, нет нужды торопиться с любовью,
Сказал нет, детка, зачем портить то время, что у нас есть?

У нас есть что-то хорошее.