The Talking - Matthew Jordan traduction en allemand

The Talking

Good morning, Mr. Mirror Man
What will it be today?
Another pointless pep talk
While you're counting all your grays?
Well every day you tell me
You've got nothing left to lose
But all you seem to master
Is the art of the excuse

You got a list a mile long
Of the ways it all could turn out wrong
Hey, Mr. Mirror Man
Why don't you understand?

Don't say that you will, if you don't cause ya
Got something to prove, but you won't, till ya
Just shut up and get to walking
Quit the talk-talk-talk
Quit the Talking

I know you're afraid, gotta own it
Stop waiting around for your moment
You're ready now, get to walking
Quit the talk-talk-talk
Quit the Talking

Can't fool me, Mr. Mirror Man
I know this game you play
I have to ask
What random task is standing in your way?
Reorganize your closet
Just to keep your mind engaged
And give you one more reason
Not to fill this empty page

From the words you wanna write
To the words you shoulda said last night
Hey Mr. Mirror Man
You gotta make a stand

Don't say that you will, if you don't cause ya
Got something to prove, but you won't, till ya
Just listen, the clock ain't stopping
Hear the tick-tick-tick
Hear the tocking

I know you're afraid, gotta own it
Stop waiting around for your moment
You're ready now, get to walking
Quit the talk-talk-talk
Quit the Talking

If you never stretch, you won't ever grow
If you never tell her she won't ever know
If you never take a step
You'll never go anywhere

If you never stretch, you won't ever grow
If you never tell her she won't ever know
If you never take a step
You'll never go anywhere

Don't say that you will, if you don't cause ya
Got something to prove, but you won't, till ya
Just shut up and get to walking
Quit the talk-talk-talk
Quit the Talking

I know you're afraid, gotta own it
Stop waiting around for your moment
You're ready now, get to walking
Quit the talk-talk-talk
Quit the Talking

Das Reden

Guten Morgen, Herr Spiegelmann
Was soll es heute sein?
Noch eine sinnlose Aufmunterungsrede
Während du all deine grauen Haare zählst?
Nun, jeden Tag erzählst du mir
Du hättest nichts mehr zu verlieren
Aber alles, was du zu meistern scheinst
Ist die Kunst der Ausrede

Du hast eine meilenlange Liste
Von Wegen, wie alles schiefgehen könnte
Hey, Herr Spiegelmann
Warum verstehst du nicht?

Sag nicht, dass du es tun wirst, wenn du es nicht tust, denn du
Hast etwas zu beweisen, aber du wirst es nicht tun, bis du
Einfach den Mund hältst und losgehst
Hör auf mit dem Reden-Reden-Reden
Hör auf mit dem Reden

Ich weiß, du hast Angst, steh dazu
Hör auf, auf deinen Moment zu warten
Du bist jetzt bereit, geh los
Hör auf mit dem Reden-Reden-Reden
Hör auf mit dem Reden

Kannst mich nicht täuschen, Herr Spiegelmann
Ich kenne dieses Spiel, das du spielst
Ich muss fragen
Welche zufällige Aufgabe steht dir im Weg?
Deinen Schrank neu organisieren
Nur um deinen Geist beschäftigt zu halten
Und dir noch einen Grund zu geben
Diese leere Seite nicht zu füllen

Mit den Worten, die du schreiben willst
Bis zu den Worten, die du letzte Nacht hättest sagen sollen
Hey Herr Spiegelmann
Du musst Stellung beziehen

Sag nicht, dass du es tun wirst, wenn du es nicht tust, denn du
Hast etwas zu beweisen, aber du wirst es nicht tun, bis du
Hör einfach zu, die Uhr hält nicht an
Hör das Tick-Tick-Tick
Hör das Ticken

Ich weiß, du hast Angst, steh dazu
Hör auf, auf deinen Moment zu warten
Du bist jetzt bereit, geh los
Hör auf mit dem Reden-Reden-Reden
Hör auf mit dem Reden

Wenn du dich nie streckst, wirst du nie wachsen
Wenn du es ihr nie sagst, wird sie es nie erfahren
Wenn du nie einen Schritt machst
Wirst du nie irgendwohin kommen

Wenn du dich nie streckst, wirst du nie wachsen
Wenn du es ihr nie sagst, wird sie es nie erfahren
Wenn du nie einen Schritt machst
Wirst du nie irgendwohin kommen

Sag nicht, dass du es tun wirst, wenn du es nicht tust, denn du
Hast etwas zu beweisen, aber du wirst es nicht tun, bis du
Einfach den Mund hältst und losgehst
Hör auf mit dem Reden-Reden-Reden
Hör auf mit dem Reden

Ich weiß, du hast Angst, steh dazu
Hör auf, auf deinen Moment zu warten
Du bist jetzt bereit, geh los
Hör auf mit dem Reden-Reden-Reden
Hör auf mit dem Reden