Paroles et traduction Matthew Mayfield - Belle of the Ball

Belle of the Ball

Do you truly deserve it?
Did inheritance reserve it?
That vanity mirror - that mirror
On your wall

You never fully see me
No chance you hear me
Yeah, you're the fairest
The fairest of them all

So after all
You're the bell of the ball
The queen of that Nothing
No Nothing at all
I'd do anything
Not to dream that dream -
The one where you fold
Just before I can call
You're the belle of the ball

I used to think I knew you
Yeah, babe - the real you
The salt of the earth
Plus the faults of your youth
So after all
You're the belle of the ball
The queen of that nothing
No nothing at all
I'd do anything
Not to dream that dream
The one where you fold
Just before I can call
You're the bell of the ball
I'd rather stiff your kiss
Than touch your fingertips
The former I hold my grip
The latter, I slip
I gather you have faith
Around your daddy's waist
I'm just the Sin - sworn in
For your sake

For your sake
You forsake
So after all
You're the bell of the ball
The Queen of my nothing, my nothing at all
My nothing at all
My nothing at all

Королева бала

Ты действительно этого достойна?
Наследство ли тебе это обеспечило?
Это тщеславное зеркало - это зеркало
На твоей стене

Ты никогда меня по-настоящему не видишь
Нет шанса, что ты меня слышишь
Да, ты прекраснейшая
Прекраснейшая из всех

В конце концов
Ты королева бала
Королева этого Ничего
Совершенного Ничего
Я бы сделал все, что угодно
Чтобы не видеть этот сон -
Тот, где ты исчезаешь
Прямо перед тем, как я могу окликнуть тебя
Ты королева бала

Я думал, что знал тебя
Да, детка - настоящую тебя
Соль земли
Плюс ошибки твоей юности
В конце концов
Ты королева бала
Королева этого ничего
Совершенного ничего
Я бы сделал все, что угодно
Чтобы не видеть этот сон
Тот, где ты исчезаешь
Прямо перед тем, как я могу окликнуть тебя
Ты королева бала
Я лучше откажусь от твоего холодного поцелуя
Чем прикоснусь к кончикам твоих пальцев
От первого я могу удержаться
От второго я теряю контроль
Полагаю, твоя вера
Сосредоточена вокруг талии твоего папочки
Я всего лишь клятва Греха
Ради тебя

Ради тебя
Ты отрекаешься
В конце концов
Ты королева бала
Королева моего ничего, моего совершенного ничего
Моего совершенного ничего
Моего совершенного ничего