Paroles et traduction Matthew Mayfield - Man-Made Machines

Man-Made Machines

I′ve got my heart set on the way
This world, it shines shimmers and pays
If I'm just a soul stuck in a cage
I sure as hell like the estate
This ain′t no heart that you could redeem
I'm just a criminal fleeing the scene
My heart is cold and locked in the sea
I'm hoping God can throw me the key
And we line up, we line up in America, in America
We line up, line up in America, in America
To summon man-made machines
To silence the screams
Of the children in our dreams
Entire souls out on the line
A cigarette is burning some time
If ′I am lost, and I am no guide′
Like Eddie said, 'I′m by your side'
And we line up, we line up in America, in America
We line up, line up in America, in America
To summon man-made machines
To silence the screams
Of the children in our dreams
And we watch as God-fearing men
Open the gates
Just to close them in our face
[X2]
Just to close them in our face

Созданные человеком машины

Моё сердце настроено на то, как
Этот мир сияет, мерцает и платит,
Если я всего лишь душа, запертая в клетке,
Мне, черт возьми, нравится поместье.
Это не то сердце, которое ты могла бы искупить,
Я всего лишь преступник, скрывающийся с места преступления.
Мое сердце холодно и заперто в море,
Я надеюсь, Бог сможет бросить мне ключ.
И мы выстраиваемся в очередь, мы выстраиваемся в очередь в Америке, в Америке,
Мы выстраиваемся в очередь, выстраиваемся в очередь в Америке, в Америке,
Чтобы призвать созданные человеком машины,
Чтобы заглушить крики
Детей в наших снах.
Целые души на грани,
Сигарета сжигает время,
Если "я потерян, и я не проводник",
Как сказал Эдди, "я рядом с тобой".
И мы выстраиваемся в очередь, мы выстраиваемся в очередь в Америке, в Америке,
Мы выстраиваемся в очередь, выстраиваемся в очередь в Америке, в Америке,
Чтобы призвать созданные человеком машины,
Чтобы заглушить крики
Детей в наших снах.
И мы наблюдаем, как богобоязненные люди
Открывают врата,
Только чтобы закрыть их перед нашими лицами.
[X2]
Только чтобы закрыть их перед нашими лицами.