Paroles et traduction Matthew Mayfield - Maybe Next Christmas

′Maybe next Christmas,' she used to say
′We'll find a new life and we'll both run away
Maybe next Christmas I won′t be with him
Maybe next Christmas we can start fresh again′

Maybe next Christmas we'll have reaped ′till we've sown
Maybe next Christmas we′ll have paid what we owe
Maybe next Christmas we won't be afraid
Maybe next Christmas we′ll both be okay

'Cause
You can't pull the truth out of thin air.
You can′t manufacture what ain′t there
Maybe next Christmas we'll be by a fire
Maybe next Christmas you won′t be liar

Maybe next Christmas I'll be in your arms
The scent of the evergreen keeping us strong
Maybe next Christmas I′ll finally get to see
You wearing that dress that you bought just for me

Maybe next Christmas you'll be by my side
And relentlessly prove to me that I′m worth the fight
Maybe next Christmas I'll have more to say
Than 'I gave you everything and you gave me away′

You can′t pull the truth out of thin air...
You can't manufacture what ain′t there
Maybe next Christmas you won't be thinking
That I′m just a criminal and you're still a queen
Yeah,
Maybe next Christmas I′ll have more to say
Than 'I gave you everything and you gave me away...
Yeah,
I gave you everything and you gave me
Yeah,
Gave you everything and you gave me away...'

"Может быть, на следующее Рождество", - говорила она.
- Мы найдем новую жизнь, и мы оба убежим.
Может быть на следующее Рождество я не буду с ним
Может быть на следующее Рождество мы сможем начать все заново'

Может быть, на следующее Рождество мы будем жать, пока не посеем.
Может быть на следующее Рождество мы заплатим по счетам
Может быть, на следующее Рождество мы не будем бояться.
Может быть на следующее Рождество мы оба будем в порядке

Потому что
Ты не можешь вытащить правду из ниоткуда.
Ты не можешь создать то, чего нет.
Может быть на следующее Рождество мы будем сидеть у костра
Может быть на следующее Рождество ты не будешь лгать

Может быть на следующее Рождество я буду в твоих объятиях
Аромат вечнозеленых деревьев придает нам сил.
Может быть на следующее Рождество я наконец увижу
На тебе то платье, которое ты купила специально для меня.

Может быть на следующее Рождество ты будешь рядом со мной
И неустанно доказывай мне, что я стою борьбы.
Может быть на следующее Рождество мне будет что сказать
Чем "я отдал тебе все, а ты отдала меня".

Ты не можешь вытащить правду из ниоткуда...
Ты не можешь создать то, чего нет.
Может быть на следующее Рождество ты не будешь думать
Что я просто преступница а ты все еще королева
Да,
Может быть на следующее Рождество мне будет что сказать
Чем " я отдал тебе все, а ты отдала меня..."
Да,
Я отдал тебе все, а ты отдала мне.
Да,
Я отдал тебе все, а ты отдала меня...'