Paroles et traduction Matthew Mayfield - Raw Diamond Ring

Raw Diamond Ring

Two lovers, two fighters
Two ships out at sea
Threading the needle with astonishing ease
We don't even know what we argued about today
Sun's about to set as I pour her the first rosé
There's fire in a pact
And there's no going back
The swells are gonna pass
And we're the two that last
And ooh... I'm the one
Lucky enough to sing that you are my thing
With a raw diamond ring
Alone it's too quiet
Without you, my muse
The sound of the silence
It breaks me in two
I ain't gonna give up on you, girl - you're opiates
I'd jab a couple veins for your love, babe - I'm hooked on it
There's fire in a pact
And there's no going back
The swells are gonna pass
And we're the two that last
And ooh... I'm the one
Lucky enough to sing that you are my thing
With a raw diamond ring
Staring at you in the moonlight
I don't hear a sound, sound, sound
Our love is a carousel spinning round, round, round
Round, round, round
There's fire in a pact
And there's no going back
The swells are gonna pass
And we're the two that last
And ooh... I'm the one
Lucky enough to sing that you are my thing
With a raw diamond ring
Yeah, you are my thing
With a raw diamond ring

Кольцо с необработанным алмазом

Два любовника, два бойца
Два корабля в море
Проходим сквозь игольное ушко с поразительной легкостью
Мы даже не помним, о чем спорили сегодня
Солнце вот-вот сядет, а я наливаю тебе первое розе
В нашем договоре есть огонь
И пути назад нет
Волны утихнут
И мы останемся вдвоем
И ох... Я тот самый,
Кому посчастливилось петь, что ты — моя судьба,
С кольцом с необработанным алмазом
В одиночестве слишком тихо
Без тебя, моя муза
Звук тишины
Разрывает меня на части
Я не собираюсь отказываться от тебя, девочка, ты — мой опиат
Я бы вколол себе пару вен ради твоей любви, детка, я на крючке
В нашем договоре есть огонь
И пути назад нет
Волны утихнут
И мы останемся вдвоем
И ох... Я тот самый,
Кому посчастливилось петь, что ты — моя судьба,
С кольцом с необработанным алмазом
Смотрю на тебя в лунном свете
Я не слышу ни звука, звука, звука
Наша любовь — карусель, вращающаяся кругом, кругом, кругом
Кругом, кругом, кругом
В нашем договоре есть огонь
И пути назад нет
Волны утихнут
И мы останемся вдвоем
И ох... Я тот самый,
Кому посчастливилось петь, что ты — моя судьба,
С кольцом с необработанным алмазом
Да, ты — моя судьба
С кольцом с необработанным алмазом