Paroles et traduction Matthew Mayfield - Safe & Sound

I hear you breathing
Your heartbeat small, but strong
A child like summer
With eyes like skies of fall

And heavy is the heartache
When you′re never around
Wherever your sweet heart is,
I hope it's safe and sound
I hope you′re safe and sound

Sweet, your mother
She holds you soft and warm
A train's coming
You always heard the horn
I miss your hands on my face
As I rock you up and down
Wherever your sweet heart is
I hope it's safe and sound
I hope you′re safe and sound

Go to sleep tonight
Go to sleep tonight
Go to sleep tonight, sweet milly girl
Go to sleep tonight
Go to sleep tonight, sweet milly girl
Sweet milly girl
Sweet milly girl

Я слышу твое дыхание.
Твое сердцебиение слабое, но сильное.
Ребенок, похожий на лето.
С глазами, как осенние небеса.

И тяжела сердечная боль.
Когда тебя нет рядом.
Где бы ни было твое милое сердце,
Я надеюсь, что оно в целости и сохранности.
Надеюсь, ты цела и невредима.

Милая твоя мама.
Она обнимает тебя нежно и тепло.
Приближается поезд,
ты всегда слышал гудок.
Я скучаю по твоим рукам на моем лице.
Когда я раскачиваю тебя вверх и вниз
Где бы ни было твое милое сердце
Надеюсь, она цела и невредима.
Надеюсь, ты цела и невредима.

Иди спать сегодня ночью.
Иди спать сегодня ночью.
Иди сегодня спать, милая Милли.
Ложись спать сегодня ночью.
Иди сегодня спать, милая Милли.
Милая девочка Милли
Милая девочка Милли