Flash Photography... - Matthew Mullings traduction en allemand

Flash Photography...

(This is a series of short films)
(By Matthew Mullings)
Okay, these days after my shift is clocked
I been running round town like I own your block
Since down the street where I live got chalked
I suggest get bread 'fore your time gets lost
Motown baby, let's set this straight
World outta control, but I'm boutta run game
As I draw this, they should go frame it
Feel like Picasso when balling in the paint
Im claiming this all as my property
Schoolboy just chasing my Collard Greens
About time, Im giving out no apologies
I'll pitch my next check count to the lottery
This what GOATs sound like, no stopping me
Mad things killing my time, what a robbery
Things move fast and I cant say why, blink of an eye
Like its Flash Photography

Im moving high speed, this whip don't know nothing bout moving slow
She said she like me, girl we don't got no time so keep it close
Since I turned nineteen, this world became a place that I don't know
Because the time keeps flashing by
Every single moment

My life like flash photography
My life like flash photography
My life like flash photography
My life like flash photography
My life like flash photography
My life like flash photography
My life like flash photography

Oh no, cant you tell?
Things move fast, so ill wish you well
One day we'll reminisce the times we laughed, and we fell
When it ends, I hope i'll see you soon again my dear friend
Because the time keeps passing by, every single moment

I crawled through the mud, brushing off my challenges
Stood tall, she said I'm an advocate, on the mic
I live it, not practice it, a short film, this only the half of it
Starts from a spark, I'm candlelit
Im burning inside, this might be bad for me
Getting older, casket calling me
Time blinking by, Flash Photography

Blitzlichtfotografie...

(Dies ist eine Reihe von Kurzfilmen)
(Von Matthew Mullings)
Okay, dieser Tage, nachdem meine Schicht abgestempelt ist,
Renne ich durch die Stadt, als ob mir dein Block gehört.
Seit die Straße, in der ich wohne, markiert wurde,
Schlage ich vor, du holst dir Brot, bevor deine Zeit verloren geht.
Motown-Baby, lass uns das klarstellen,
Die Welt ist außer Kontrolle, aber ich werde das Spiel übernehmen.
Während ich das zeichne, sollten sie es rahmen.
Ich fühle mich wie Picasso, wenn ich im Feld spiele.
Ich beanspruche das alles als mein Eigentum.
Ein Schuljunge, der nur meinem "Collard Greens" hinterherjagt.
Wird auch Zeit, ich entschuldige mich nicht mehr.
Ich werde meinen nächsten Gehaltsscheck für die Lotterie einsetzen.
So klingen GOATs, mich kann keiner stoppen.
Verrückte Dinge, die meine Zeit stehlen, was für ein Raub.
Die Dinge bewegen sich schnell und ich kann nicht sagen, warum, wie ein Augenblick,
Wie bei Blitzlichtfotografie.

Ich bewege mich mit hoher Geschwindigkeit, dieses Auto weiß nichts von langsam fahren.
Sie sagte, sie mag mich, Mädchen, wir haben keine Zeit, also halt dich ran.
Seit ich neunzehn wurde, ist diese Welt zu einem Ort geworden, den ich nicht kenne.
Weil die Zeit immer wieder verfliegt,
Jeder einzelne Moment.

Mein Leben ist wie Blitzlichtfotografie.
Mein Leben ist wie Blitzlichtfotografie.
Mein Leben ist wie Blitzlichtfotografie.
Mein Leben ist wie Blitzlichtfotografie.
Mein Leben ist wie Blitzlichtfotografie.
Mein Leben ist wie Blitzlichtfotografie.
Mein Leben ist wie Blitzlichtfotografie.

Oh nein, kannst du es nicht sehen?
Die Dinge bewegen sich schnell, also wünsche ich dir alles Gute.
Eines Tages werden wir uns an die Zeiten erinnern, in denen wir gelacht und gefallen sind.
Wenn es endet, hoffe ich, dich bald wiederzusehen, meine liebe Freundin.
Weil die Zeit immer wieder vergeht, jeder einzelne Moment.

Ich kroch durch den Schlamm und wischte meine Herausforderungen weg.
Stand aufrecht, sie sagte, ich sei ein Fürsprecher, am Mikrofon.
Ich lebe es, ich übe es nicht, ein Kurzfilm, das ist nur die Hälfte davon.
Es beginnt mit einem Funken, ich bin kerzenbeleuchtet.
Ich brenne innerlich, das könnte schlecht für mich sein.
Ich werde älter, der Sarg ruft mich.
Die Zeit vergeht wie im Flug, Blitzlichtfotografie.