Paroles et traduction Matthew Parker - Down In Flames

Down In Flames

It's all downhill from here
We chose the poison not the cure
What have we done
What can be done
Like a comet falling
Down down down down
Can you hear us calling

We're going down in flames
Oh can anybody save us now
We're going down in flames
Oh can anybody save us now
We are burning, bleeding
You are what we're needing
'Cause we're going down in flames
We're going down in flames

It's time we face the truth
We burned our bridges when we burned you
What have we done
What have we become
Like a comet falling
Down down down down
Can you hear us calling

We're going down in flames
Oh can anybody save us now
We're going down in flames
Oh can anybody save us now
We are burning, bleeding
You are what we're needing
'Cause we're going down in flames
We're going down in flames

В огне

Все под откос отныне,
Мы выбрали яд, а не лекарство.
Что мы наделали?
Что можно сделать?
Как падающая комета,
Вниз, вниз, вниз, вниз.
Ты слышишь, как мы зовем?

Мы сгораем в огне.
О, может ли кто-нибудь спасти нас сейчас?
Мы сгораем в огне.
О, может ли кто-нибудь спасти нас сейчас?
Мы горим, истекаем кровью,
Ты - то, что нам нужно,
Ведь мы сгораем в огне.
Мы сгораем в огне.

Пора взглянуть правде в глаза,
Мы сожгли все мосты, когда сожгли тебя.
Что мы наделали?
Кем мы стали?
Как падающая комета,
Вниз, вниз, вниз, вниз.
Ты слышишь, как мы зовем?

Мы сгораем в огне.
О, может ли кто-нибудь спасти нас сейчас?
Мы сгораем в огне.
О, может ли кто-нибудь спасти нас сейчас?
Мы горим, истекаем кровью,
Ты - то, что нам нужно,
Ведь мы сгораем в огне.
Мы сгораем в огне.