I Won’t Look Back - Matthew Parker traduction en allemand

I Won’t Look Back

I choose you, no doubt about it
Don't need a minute, my heart is in it
You got it (You got it)
No hesitation (Woot), made my decision
I wanna follow you forever
I'm all in (I'm all in)

I won't look back, no
(No oh oh oh)
I made my choice and I ain't giving up, no
(No oh oh oh)
I took this road cause I believe in love, yeah
(No oh oh oh)
I'm fighting back and I'm on the attack
(No oh oh oh)
I made my choice, and I ain't looking back

No no, I ain't looking back
No no, I ain't looking back
No no no, I ain't looking back
I made my choice and I ain't looking back

I choose you (You), yeah am I dreaming?
Finally found something to believe in,
Can you believe it? (Can you believe it?)
No hesitation (Woot), made my decision
I'm sticking with you to the end
I said I'm all in

I won't look back, no
(No oh oh oh)
I made my choice and I ain't giving up, no
(Giving up no)
I took this road cause I believe in love, yeah
(Yeah eh eh eh)
I'm fighting back and I'm on the attack
(Woah woah woah)
I made my choice, and I ain't looking back

No no, I ain't looking back
No no (No), I ain't looking back
No no no, I ain't looking back
I made my choice and I ain't looking...

Got the whole world at my back
Tryna tell me take the broad way
But I seen first hand, I seen first hand that's the wrong way
Don't wanna die one day and find I threw my life away (Woot)
So hear me say (Eh)

I won't look back, no
(No oh oh oh)
I made my choice and I ain't copping out, no
(No oh oh oh)
I'll give em heaven I ain't backing down, no
(No oh oh oh)
I'm fighting back and I'm on the attack, now
(No oh oh oh)
I made my choice, and I ain't looking back

(I ain't looking back)
I made my choice and I ain't giving up, no
(Giving up no)
I took this road cause I believe in love, yeah
(Oh oh oh oh)
I'm fighting back and I'm on the attack
(Oh woah woah woah)
I made my choice, and I ain't looking back

No no no, I ain't looking back
No no no, I ain't looking back
(Oh oh woah)
No no no, I ain't looking back
(No no no)
I made my choice and I ain't looking...

Got the whole world at my back
Tryna tell me take the broad way
I made my choice, and I ain't looking back
(And I ain't looking back)

(No no no no no no)

Ich schaue nicht zurück

Ich wähle dich, ohne Zweifel
Brauche keine Minute, mein Herz ist dabei
Du hast es (Du hast es)
Kein Zögern (Woot), habe meine Entscheidung getroffen
Ich will dir für immer folgen
Ich bin voll dabei (Ich bin voll dabei)

Ich schaue nicht zurück, nein
(Nein oh oh oh)
Ich habe meine Wahl getroffen und ich gebe nicht auf, nein
(Nein oh oh oh)
Ich habe diesen Weg gewählt, weil ich an die Liebe glaube, ja
(Nein oh oh oh)
Ich wehre mich und bin im Angriff
(Nein oh oh oh)
Ich habe meine Wahl getroffen und ich schaue nicht zurück

Nein nein, ich schaue nicht zurück
Nein nein, ich schaue nicht zurück
Nein nein nein, ich schaue nicht zurück
Ich habe meine Wahl getroffen und ich schaue nicht zurück

Ich wähle dich (Dich), ja, träume ich?
Endlich etwas gefunden, woran ich glauben kann,
Kannst du es glauben? (Kannst du es glauben?)
Kein Zögern (Woot), habe meine Entscheidung getroffen
Ich bleibe bei dir bis zum Ende
Ich sagte, ich bin voll dabei

Ich schaue nicht zurück, nein
(Nein oh oh oh)
Ich habe meine Wahl getroffen und ich gebe nicht auf, nein
(Gebe nicht auf, nein)
Ich habe diesen Weg gewählt, weil ich an die Liebe glaube, ja
(Ja eh eh eh)
Ich wehre mich und bin im Angriff
(Woah woah woah)
Ich habe meine Wahl getroffen und ich schaue nicht zurück

Nein nein, ich schaue nicht zurück
Nein nein (Nein), ich schaue nicht zurück
Nein nein nein, ich schaue nicht zurück
Ich habe meine Wahl getroffen und ich schaue nicht...

Habe die ganze Welt im Rücken
Sie versuchen mir zu sagen, ich soll den breiten Weg nehmen
Aber ich habe es mit eigenen Augen gesehen, ich habe es mit eigenen Augen gesehen, dass es der falsche Weg ist
Ich will nicht eines Tages sterben und feststellen, dass ich mein Leben weggeworfen habe (Woot)
Also hört mich sagen (Eh)

Ich schaue nicht zurück, nein
(Nein oh oh oh)
Ich habe meine Wahl getroffen und ich kneife nicht, nein
(Nein oh oh oh)
Ich werde ihnen alles geben, ich gebe nicht nach, nein
(Nein oh oh oh)
Ich wehre mich und bin jetzt im Angriff
(Nein oh oh oh)
Ich habe meine Wahl getroffen und ich schaue nicht zurück

(Ich schaue nicht zurück)
Ich habe meine Wahl getroffen und ich gebe nicht auf, nein
(Gebe nicht auf, nein)
Ich habe diesen Weg gewählt, weil ich an die Liebe glaube, ja
(Oh oh oh oh)
Ich wehre mich und ich bin im Angriff
(Oh woah woah woah)
Ich habe meine Wahl getroffen und ich schaue nicht zurück

Nein nein nein, ich schaue nicht zurück
Nein nein nein, ich schaue nicht zurück
(Oh oh woah)
Nein nein nein, ich schaue nicht zurück
(Nein nein nein)
Ich habe meine Wahl getroffen und ich schaue nicht...

Habe die ganze Welt im Rücken
Sie versuchen mir zu sagen, ich soll den breiten Weg nehmen
Ich habe meine Wahl getroffen und ich schaue nicht zurück
(Und ich schaue nicht zurück)

(Nein nein nein nein nein nein)