Paroles et traduction Matthew Parker - Skydiving

Skydiving

I can take you anywhere

Do you wanna fly with me?
Come on and journey through life with me
If you need space, I got a galaxy
All you gotta do is let go (let go)
Da-da-da-da-da

When you fall asleep tonight, dream of you and I
Soaring through the heights, yeah

If you wanna fly, step into the sky
Fall in love like we're skydiving
We could take flight like it's do or die
Fall in love like we're skydiving

Like we're skydiving
Like we're skydiving
Like we're skydiving
Like we're skydiving
Likе we're skydiving, yeah

I could be your aeronaut
Take you far away until we're lost
Fly over the sea like an albatross
Leave it all behind and let's go
Da-da-da-da-da

When you fall asleep tonight, dream of you and I
Sailing through the Northern lights, yeah

If you wanna fly, step into the sky
Fall in love like we're skydiving, yeah
We could take flight like it's do or die
Fall in love like we're skydiving

Like we're skydiving
Like we're skydiving
Like we're skydiving
Like we're skydiving
Like we're skydiving, yeah

'Cause you got me free fallin' through your eyes, all this time
And I wanna fall for you all my life (my life)

If you wanna fly, step into the sky
Fall in love like we're skydiving
We could take flight like it's do or die
Fall in love like we're skydiving

Like we're skydiving
Do you wanna fly with me?
I can take you anywhere
Like we're skydiving (dive in, dive in)
Like we're skydiving (oh-oh)
Like we're skydiving (I can take you anywhere)
Like we're skydiving (I can take you anywhere)

When you fall asleep tonight, dream of you and I
Soaring through the heights

Прыжок с парашютом

Я могу отвезти тебя куда угодно

Хочешь полетать со мной?
Давай, отправимся в путешествие по жизни вместе
Если тебе нужно пространство, у меня есть целая галактика
Всё, что тебе нужно сделать, это отпустить (отпустить)
Да-да-да-да-да

Когда ты сегодня уснёшь, мечтай обо мне и о себе
Парящими в небесах, да

Если хочешь летать, шагни в небо
Влюбись, словно мы прыгаем с парашютом
Мы можем взлететь, словно это вопрос жизни и смерти
Влюбись, словно мы прыгаем с парашютом

Словно мы прыгаем с парашютом
Словно мы прыгаем с парашютом
Словно мы прыгаем с парашютом
Словно мы прыгаем с парашютом
Словно мы прыгаем с парашютом, да

Я могу быть твоим воздухоплавателем
Унесу тебя далеко, пока мы не потеряемся
Пролетим над морем, как альбатрос
Оставим всё позади и отправимся в путь
Да-да-да-да-да

Когда ты сегодня уснёшь, мечтай обо мне и о себе
Парящими в северном сиянии, да

Если хочешь летать, шагни в небо
Влюбись, словно мы прыгаем с парашютом, да
Мы можем взлететь, словно это вопрос жизни и смерти
Влюбись, словно мы прыгаем с парашютом

Словно мы прыгаем с парашютом
Словно мы прыгаем с парашютом
Словно мы прыгаем с парашютом
Словно мы прыгаем с парашютом
Словно мы прыгаем с парашютом, да

Ведь ты заставляешь меня падать в твои глаза всё это время
И я хочу влюбляться в тебя всю свою жизнь (мою жизнь)

Если хочешь летать, шагни в небо
Влюбись, словно мы прыгаем с парашютом
Мы можем взлететь, словно это вопрос жизни и смерти
Влюбись, словно мы прыгаем с парашютом

Словно мы прыгаем с парашютом
Хочешь полетать со мной?
Я могу отвезти тебя куда угодно
Словно мы прыгаем с парашютом (ныряй, ныряй)
Словно мы прыгаем с парашютом (о-о)
Словно мы прыгаем с парашютом (Я могу отвезти тебя куда угодно)
Словно мы прыгаем с парашютом (Я могу отвезти тебя куда угодно)

Когда ты сегодня уснёшь, мечтай обо мне и о себе
Парящими в небесах