Paroles et traduction Matthew Parker feat. Hooseki - Today Is The Day

Today Is The Day

Ayo
Today is the day that it all turns around
I'm up in the clouds, feet ain't touchin' the ground
Today is the day, feel it deep in my bones
No pain, no heartbreak is gonna to pull me down low
'Cause today is the day

Last year was a nightmare, last week was a hard year
I've been wishin' things would get better
Wake me from the bad dreams, seen too many sad things
Somehow I know things will get better, yeah

I let go, let go, of yesterday's baggage
It echos, echos, but I sing over it happily
I've got a feelin', I'm finally healin'
I've got a feelin', yeah

Today is the day that it all turns around
(It all turns around)
I'm up in the clouds, feet ain't touchin' the ground
(Ain't touchin' the ground)
Today is the day, feel it deep in my bones
(Deep in my bones)
No pain, no heartbreak is gonna pull me down low
(Pull me down low)

'Cause today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay

Lookin' back at the man I've become
Emotions used to hit all at once
Take it all, take it one at a time
Now I anchor the storm
(I anchor the storm)
I've been prayin'
Difference in our energy
I'm grateful you're my centerpiece
(You were holdin' me down when nobody else was)
Because of all we had to overcome
Now I know what it's like to be in love
Rain or shine, my ride or die
I can count on you
No fear, get it off my back (My back)
A little hurt, we all know 'bout that ('Bout that)
Time for me to slow down, slow down
So I

I let go, let go, of yesterday's baggage
It echos, echos, but I sing over it happily
I've got a feelin', I'm finally healin'
I've got a feelin', yeah

Today is the day that it all turns around
(It all turns around)
I'm up in the clouds, feet ain't touchin' the ground
(Ain't touchin' the ground)
Today is the day, feel it deep in my bones
(Deep in my bones)
No pain, no heartbreak is gonna pull me down low
(Pull me down low)

'Cause today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
Today is the day

I put my hands up 'cause I'm tired of bein' tired
(Tired of bein' tired)
I put my hands up 'cause I wanna feel alive again
(Wanna feel alive)
I put my hands up 'cause the future's so bright
(Future's so bright)
So bright (1,2,1, Go)

Today is the day that it all turns around
I'm up in the clouds, feet ain't touchin' the ground
Today is the day, feel it deep in my bones
No pain, no heartbreak, is gonna pull me down low

'Cause today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
(Today is the day)
Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay (Ohh)

Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
(Today is the day)
Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay (Ayy)
It's a vibe, let's go

Сегодня тот самый день

Эй
Сегодня тот самый день, когда всё меняется
Я парю в облаках, ноги не касаются земли
Сегодня тот самый день, я чувствую это глубоко в душе
Никакая боль, никакая сердечная боль не сможет сломить меня
Потому что сегодня тот самый день

Прошлый год был кошмаром, прошлая неделя была тяжёлым годом
Я так хотела, чтобы всё стало лучше
Разбуди меня от дурных снов, я видела слишком много печального
Почему-то я знаю, что всё наладится, да

Я отпускаю, отпускаю багаж вчерашнего дня
Он отдаётся эхом, эхом, но я пою поверх него с радостью
У меня такое чувство, что я наконец-то исцеляюсь
У меня такое чувство, да

Сегодня тот самый день, когда всё меняется
(Всё меняется)
Я парю в облаках, ноги не касаются земли
(Не касаются земли)
Сегодня тот самый день, я чувствую это глубоко в душе
(Глубоко в душе)
Никакая боль, никакая сердечная боль не сможет сломить меня
(Сломить меня)

Потому что сегодня тот самый день-ень-ень-ень-ень-ень
Сегодня тот самый день-ень-ень-ень-ень-ень

Оглядываясь назад, на ту, кем я стала
Эмоции раньше обрушивались все разом
Принимаю всё, принимаю шаг за шагом
Теперь я управляю бурей
(Я управляю бурей)
Я молилась
Разница в нашей энергии
Я благодарна, что ты - мой центр вселенной
(Ты был рядом, когда не было никого)
Благодаря всему, через что нам пришлось пройти
Теперь я знаю, что такое любовь
В дождь или солнце, моя опора и поддержка
Я могу рассчитывать на тебя
Никакого страха, долой его с моих плеч (С моих плеч)
Немного боли, мы все с ней знакомы (С ней знакомы)
Мне пора притормозить, притормозить
Поэтому я

Я отпускаю, отпускаю багаж вчерашнего дня
Он отдаётся эхом, эхом, но я пою поверх него с радостью
У меня такое чувство, что я наконец-то исцеляюсь
У меня такое чувство, да

Сегодня тот самый день, когда всё меняется
(Всё меняется)
Я парю в облаках, ноги не касаются земли
(Не касаются земли)
Сегодня тот самый день, я чувствую это глубоко в душе
(Глубоко в душе)
Никакая боль, никакая сердечная боль не сможет сломить меня
(Сломить меня)

Потому что сегодня тот самый день-ень-ень-ень-ень-ень
Сегодня тот самый день-ень-ень-ень-ень-ень
Сегодня тот самый день

Я поднимаю руки вверх, потому что устала быть уставшей
(Устала быть уставшей)
Я поднимаю руки вверх, потому что хочу снова почувствовать себя живой
(Хочу почувствовать себя живой)
Я поднимаю руки вверх, потому что будущее такое светлое
(Будущее такое светлое)
Такое светлое (1,2,1, Вперёд)

Сегодня тот самый день, когда всё меняется
Я парю в облаках, ноги не касаются земли
Сегодня тот самый день, я чувствую это глубоко в душе
Никакая боль, никакая сердечная боль не сможет сломить меня

Потому что сегодня тот самый день-ень-ень-ень-ень-ень
(Сегодня тот самый день)
Сегодня тот самый день-ень-ень-ень-ень-ень (О-о)

Сегодня тот самый день-ень-ень-ень-ень-ень
(Сегодня тот самый день)
Сегодня тот самый день-ень-ень-ень-ень-ень (А-а)
Это настроение, давай!