Paroles et traduction Matthew Perryman Jones - All the King's Horses

All the King's Horses

She finally broke it
I won't cry
No, I won't cry
She whispered the verdict
I won't fight
No, I won't fight
Wars like these
Come to wreck and waste
The years we build
We can't replace
Retelling stories in the dark
That's where it starts
Rewind the memories that never stop
They never stop
Wars like these
Are a wreck and a waste
The years we build
We can't replace
Did you hear our voices
And all the King's horses
Did the warning wash off the wall
On these wheels of worn tread
And all the words we said
Could one like you ever fall
Could one like you ever fall

Все королевские кони

Ты всё-таки сломала это
Я не буду плакать
Нет, я не буду плакать
Ты прошептала приговор
Я не буду бороться
Нет, я не буду бороться
Войны, подобные этой
Приходят, чтобы разрушить и уничтожить
Годы, что мы строили
Мы не сможем вернуть
Пересказывая истории в темноте
Вот где всё начинается
Перематывая воспоминания, которые никогда не остановятся
Они никогда не остановятся
Войны, подобные этой
Разрушают и опустошают
Годы, что мы строили
Мы не сможем вернуть
Слышала ли ты наши голоса
И всех королевских коней
Смыло ли предупреждение со стены
На этих стёртых колёсах
И все слова, что мы сказали
Могла ли такая, как ты, когда-нибудь пасть
Могла ли такая, как ты, когда-нибудь пасть