Paroles et traduction Matthew Perryman Jones - Anything Goes

Anything Goes

What is all this whispering
Wake the giant from his sleep
It's a crazy time
And we're not going quiet
I bit my tongue and turned my cheek
Seven times seventy
And I lost my mind
Trying to deny it
Things won't just get better
When you're silent
Well we're taking it back
And we're stealing the show
Turning tables
And shaking the stones
You know something, you just know
I guess anything goes
Wave your flag and buy your dreams
But love is all you really need
It's been said before
But truth doesn't expire
Tell me what's the point of being sick and tired
Oh we're taking it back and we're stealing the show
Turning tables and shaking the stones
You know something, you just know
I guess anything goes
We're taking it back and we're stealing the show
Turning tables and shaking the stones
We're taking it back and we're stealing the show
Turning tables and shaking the stones
You know something, you just know
I guess anything goes

Всё возможно

Что за шёпот вокруг?
Разбуди спящего гиганта.
Время безумное,
И мы не будем молчать.
Я прикусывал язык и подставлял другую щеку
Семьдесят раз по семь,
И я потерял рассудок,
Пытаясь это отрицать.
Всё не станет лучше,
Если ты молчишь.
Мы вернём себе всё,
И украдём всё внимание.
Перевернём столы
И сдвинем камни.
Ты знаешь кое-что, ты просто знаешь,
Думаю, всё возможно.
Развей свой флаг и купи свои мечты,
Но всё, что тебе действительно нужно, — это любовь.
Это говорилось раньше,
Но истина не стареет.
Скажи мне, какой смысл быть измученной?
Мы вернём себе всё, и украдём всё внимание,
Перевернём столы и сдвинем камни.
Ты знаешь кое-что, ты просто знаешь,
Думаю, всё возможно.
Мы вернём себе всё, и украдём всё внимание,
Перевернём столы и сдвинем камни.
Мы вернём себе всё, и украдём всё внимание,
Перевернём столы и сдвинем камни.
Ты знаешь кое-что, ты просто знаешь,
Думаю, всё возможно.