Paroles et traduction Matthew Perryman Jones - Homage for the Suffering

Homage for the Suffering

Here′s to you when the rain hits too hard
When the battles that you fight just leave you scarred
When you're tired to the bone
And you′ve got no strength to move on
Here's to you when the light has grown too dim
And your faith is just hanging on a limb
Your heart begins to doubt if you'll ever make it through
Oh
Here′s to you
Here′s to you
When anger burns like fire beneath your skin
And you long for love, you won't let love in
Your arms are folded tight across your chest
And you won′t let go
Oh and fear rolls like thunder in your soul
And all the lies have got you under their control
And your mind is just too confused to see
What is true
Oh
Here's to you
Here′s to you
Oh soon the sun will come with healing in its wings
To wash away your tears and make you move
Here's to you
Here′s to you
Here's to you
Here's to you

Посвящение страдающим

За тебя, когда дождь бьет слишком сильно,
Когда битвы, в которых ты сражаешься, оставляют лишь шрамы.
Когда ты устала до костей,
И у тебя нет сил двигаться дальше.
За тебя, когда свет стал слишком тусклым,
И твоя вера висит на волоске.
Твое сердце начинает сомневаться, сможешь ли ты пройти через это.
О,
За тебя,
За тебя.
Когда гнев горит, как огонь под кожей,
И ты жаждешь любви, но не впускаешь ее.
Твои руки крепко скрещены на груди,
И ты не отпускаешь.
О, и страх гремит, как гром в твоей душе,
И вся ложь держит тебя под своим контролем.
И твой разум слишком смущен, чтобы увидеть,
Что есть истина.
О,
За тебя,
За тебя.
О, скоро солнце придет с исцелением на крыльях,
Чтобы смыть твои слезы и заставить тебя двигаться.
За тебя,
За тебя,
За тебя,
За тебя.