Paroles et traduction Matthew Perryman Jones - Keep It On the Inside

Keep It On the Inside

I'm behind the wheel
Cold and stoned
The spirit is heavy
And I just want to be alone
I was born so free
But a slave I'm bound
I lost myself
On a long way down
C'mon, c'mon, c'mon, let's fight
I'm pushing up against the dark tonight
I never want to tell you
What I saw last night
Keep it on the inside
There's a hiding place
On the bedroom floor
I cover myself
When the cold wind blows
I've been living like a ghost
In a cage of steel
With the gate wide open
On a battlefield
C'mon, c'mon, c'mon, let's fight
I'm pushing up against the dark tonight
I never want to tell you
What I thought last night
Keep it on the inside
Setting stones
On a fire in motion
But you don't want to know it,
Do you?
It's broken like a bone inside
There's a lightning storm
Tearing up the field
Everything changes
I'm trying just to let it go, now
Let it go,
Let it go, now
Let it go,
Let it go, now

Храни это в себе

Я за рулем,
Промерзший и отрешенный.
Душа тяжела,
И я просто хочу побыть один.
Я родился свободным,
Но я связан, словно раб.
Я потерял себя
На долгом пути вниз.
Давай, давай, давай, давай бороться.
Сегодня ночью я противостою тьме.
Я никогда не хочу рассказывать тебе,
Что я видел прошлой ночью.
Храни это в себе.
Есть укрытие
На полу в спальне.
Я укрываюсь,
Когда дует холодный ветер.
Я жил, как призрак,
В стальной клетке,
С открытыми воротами
На поле битвы.
Давай, давай, давай, давай бороться.
Сегодня ночью я противостою тьме.
Я никогда не хочу рассказывать тебе,
О чем я думал прошлой ночью.
Храни это в себе.
Бросаю камни
В движущийся огонь.
Но ты не хочешь знать об этом,
Правда?
Это сломано, как кость внутри.
Гроза
Разрывает поле.
Все меняется.
Я просто пытаюсь отпустить это сейчас.
Отпустить,
Отпустить сейчас.
Отпустить,
Отпустить сейчас.