Paroles et traduction Matthew Perryman Jones - Machine Gun Love

Machine Gun Love

Maybe we can work to the resolution
Turning on the wheels of a modern love
Lately we've been living in grand illusion
Till your slavery leads to death

You don't know what you are asking for
Get your hands up and hit the floor
Machine gun love, why don't you dare
Machine gun love

Laying in the feild to avoid frustrations
Waiting for it without changing one more day
Just to unravel this world's empty side
Come alive, when you speak your lines out aloud

You don't know what you're asking for
Get your hands up and hit the floor
Machine gun love, why don't you dare
Machine gun love

When time is your hero
While you're asleep,
I want to raise the flag

Machine gun love
Machine gun love. why don't you dare
Machine gun love

Любовь из автомата

Может, мы сможем прийти к решению,
Запустив механизм современной любви.
В последнее время мы жили в великой иллюзии,
Пока твоё рабство не приведет к смерти.

Ты не знаешь, о чем просишь.
Подними руки и упади на пол.
Любовь из автомата, почему бы тебе не рискнуть?
Любовь из автомата.

Лежу в поле, чтобы избежать разочарований,
Жду этого, не меняя ни дня,
Просто чтобы распутать пустую сторону этого мира.
Оживи, когда произносишь свои слова вслух.

Ты не знаешь, о чем просишь.
Подними руки и упади на пол.
Любовь из автомата, почему бы тебе не рискнуть?
Любовь из автомата.

Когда время - твой герой,
Пока ты спишь,
Я хочу поднять флаг.

Любовь из автомата.
Любовь из автомата, почему бы тебе не рискнуть?
Любовь из автомата.