Paroles et traduction Matthew Perryman Jones - Rain Or Shine

Rain Or Shine

Look me in the eyes
Tell me you don't feel a thing
Look me in the eyes
Tell me you don't feel a thing
I'm laying out my heart
And giving you everything
If it all goes wrong
Are you just gonna walk away
If it all goes wrong
Are you just gonna walk away
Well, get it out now
And say what you need to say
I'm gonna love you
Baby, come rain or shine
I'm gonna love you
Baby, come rain or shine
No one can love you
Love you as good as I
I made up my mind
I refuse to let you go
I made up my mind
I refuse to let you go
Lay it all on the line
This time we can take it slow
Let's live it like we're not afraid
Like it's never gonna fade away
Don't treat it like another day
Let's live it like we're not afraid

Солнце или дождь

Посмотри мне в глаза,
Скажи, что ничего не чувствуешь.
Посмотри мне в глаза,
Скажи, что ничего не чувствуешь.
Я открываю тебе свое сердце
И отдаю тебе все.
Если все пойдет не так,
Ты просто уйдешь?
Если все пойдет не так,
Ты просто уйдешь?
Ну, скажи это сейчас,
Скажи, что тебе нужно сказать.
Я буду любить тебя,
Детка, в солнце и в дождь.
Я буду любить тебя,
Детка, в солнце и в дождь.
Никто не сможет любить тебя
Так же сильно, как я.
Я принял решение,
Я не отпущу тебя.
Я принял решение,
Я не отпущу тебя.
Я ставлю все на карту,
Но в этот раз мы можем не торопиться.
Давай жить так, будто нам нечего бояться,
Будто это никогда не исчезнет.
Не относись к этому, как к обычному дню.
Давай жить так, будто нам нечего бояться.